Перевод текста песни I Still Love You - Jennifer Hudson

I Still Love You (оригинал)

Hoo
Ooh, yeah yeah
Hey, yeah
Ain’t it strange how we call about your name
I’m at silence again, can’t remember when
I lost my will with it, guess too bad is it?
But I’m letting go, I’m givin' you
Cause I still love you
Please come back to me
I still love you
He’s everything I need
I still love you
You make my life complete
I still loooove you
I still love you
Please come back to me
I still love you
He’s everything I need
I still love you
You make my life complete
I still loooove you
I need to breathe, I need you to succeed
I’m at silence again cause this love within
I can hurt the same, I’m immune to pain
If you break these chains, help me live again
If I known you can shoot
I wouldn’t settled with you
But you gave I presume
You made it so true
I would risk my high if you risk yours again
Boy I’m letting go, I’m giving in
Cause I still love you
Please come back to me
I still love you
He’s everything I need
I still love you
You make my life complete
I still looooove you
I still love you
Please come back to me
I still love you
He’s everything I need
I still love you
You make my life complete
I still loooove you
No one ever wants to say goodbye
We shoulda gave ourselves another try
Shoulda only be one thing, us against the win
Now I only have myself to blame
And I cry beside this thing calling
Wish our feelings never changed
But I’m letting go, I’m giving in
I still love you
Please come back to me
I still love you
He’s everything I need
I still love you
You make my life complete
I still loooove you
I still love you
Please come back to me
I still love you
He’s everything I need
I still love you
You make my life complete
I still loooove you
I still love you
Please come back to me
He’s everything I need
You make my life complete
I still love you baby
Please come back to me
He’s everything I need
I still love you
You make my life complete
I still loooove you, yooouu

Я Все Еще Люблю Тебя (перевод)

Ху
О, да, да
Эй, да
Разве не странно, как мы называем ваше имя
Я снова молчу, не могу вспомнить, когда
Я потерял волю вместе с ним, думаю, это слишком плохо, не так ли?
Но я отпускаю, я даю тебе
Потому что я все еще люблю тебя
Пожалуйста, вернись ко мне
Я все еще люблю тебя
Он все, что мне нужно
Я все еще люблю тебя
Ты делаешь мою жизнь полной
я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
Пожалуйста, вернись ко мне
Я все еще люблю тебя
Он все, что мне нужно
Я все еще люблю тебя
Ты делаешь мою жизнь полной
я все еще люблю тебя
Мне нужно дышать, мне нужно, чтобы ты добился успеха
Я снова молчу, потому что эта любовь внутри
Я тоже могу болеть, я невосприимчив к боли
Если ты разорвешь эти цепи, помоги мне снова жить
Если бы я знал, что ты можешь стрелять
я бы с тобой не договорился
Но вы дали, я полагаю
Вы сделали это так верно
Я бы рискнул своим кайфом, если бы ты снова рискнул своим
Мальчик, я отпускаю, я сдаюсь
Потому что я все еще люблю тебя
Пожалуйста, вернись ко мне
Я все еще люблю тебя
Он все, что мне нужно
Я все еще люблю тебя
Ты делаешь мою жизнь полной
Я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
Пожалуйста, вернись ко мне
Я все еще люблю тебя
Он все, что мне нужно
Я все еще люблю тебя
Ты делаешь мою жизнь полной
я все еще люблю тебя
Никто никогда не хочет прощаться
Мы должны дать себе еще одну попытку
Должна быть только одна вещь, мы против победы
Теперь я могу винить только себя
И я плачу рядом с этим зовом
Желаю, чтобы наши чувства никогда не менялись
Но я отпускаю, я сдаюсь
Я все еще люблю тебя
Пожалуйста, вернись ко мне
Я все еще люблю тебя
Он все, что мне нужно
Я все еще люблю тебя
Ты делаешь мою жизнь полной
я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
Пожалуйста, вернись ко мне
Я все еще люблю тебя
Он все, что мне нужно
Я все еще люблю тебя
Ты делаешь мою жизнь полной
я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
Пожалуйста, вернись ко мне
Он все, что мне нужно
Ты делаешь мою жизнь полной
Я все еще люблю тебя, детка
Пожалуйста, вернись ко мне
Он все, что мне нужно
Я все еще люблю тебя
Ты делаешь мою жизнь полной
Я все еще люблю тебя, ты