Перевод текста песни Time to Regulate - Jenn Champion

Time to Regulate (оригинал)

It’s time to regulate, I want this all to myself
You look me in the face, I ain’t like nobody else
It’s time to regulate, I’ve had enough of myself
You look me in the face, I’m just like everyone else
You got it comin' on the left
You feel it comin' on the right
All this pressure and problems
How we all gonna survive?
And you can look into the bright side
And you can step on all the fine lines
And you can let go of the disguise
You decide to run
And you might always feel like
You could be doin' better
'Cause you just never feel right
I’ll make you feel better (ohoo)
It’s time to regulate, I want this all to myself
You look me in the face, I ain’t like nobody else
It’s time to regulate, I’ve had enough of myself
You look me in the face, I’m just like everyone else
And you don’t need to find love
I could have this all my way
And you don’t need to fall in love
I could have this all my way
And you might always feel like
You could be doin' better
'Cause you just never feel right
I’ll make you feel better
It’s time to regulate, I want this all to myself
You look me in the face, I ain’t like nobody else
It’s time to regulate, I’ve had enough of myself
You look me in the face, I’m just like everyone else
We’re just like everyone else
And we’re like nobody else
We’re just like everyone else
And we’re like nobody else
We’re just like everyone else
And we’re like nobody else
Nobody else, nobody e-hoo-hoo-hoo-hoo
Ooh, you got me feelin' alright
Ooh, you got me feelin' alright
You got me feelin' alright
Ooh, you got me feelin' alright
It’s time to regulate, I want this all to myself
You look me in the face, I ain’t like nobody else
It’s time to regulate, I’ve had enough of myself
You look me in the face, I’m just like everyone else

Время регулировать (перевод)

Пришло время регулировать, я хочу все это для себя
Ты смотришь мне в лицо, я не такой, как все
Пришло время регулировать, с меня хватит
Ты смотришь мне в лицо, я такой же, как все
Вы получили это слева
Вы чувствуете, что это идет справа
Все это давление и проблемы
Как мы все выживем?
И вы можете смотреть в светлую сторону
И вы можете наступить на все тонкие линии
И вы можете отпустить маскировку
Вы решаете бежать
И вы всегда можете чувствовать себя
Вы могли бы делать лучше
Потому что ты просто никогда не чувствуешь себя хорошо
Я заставлю тебя чувствовать себя лучше (оооо)
Пришло время регулировать, я хочу все это для себя
Ты смотришь мне в лицо, я не такой, как все
Пришло время регулировать, с меня хватит
Ты смотришь мне в лицо, я такой же, как все
И тебе не нужно искать любовь
Я мог бы иметь это все по-своему
И не нужно влюбляться
Я мог бы иметь это все по-своему
И вы всегда можете чувствовать себя
Вы могли бы делать лучше
Потому что ты просто никогда не чувствуешь себя хорошо
Я заставлю тебя чувствовать себя лучше
Пришло время регулировать, я хочу все это для себя
Ты смотришь мне в лицо, я не такой, как все
Пришло время регулировать, с меня хватит
Ты смотришь мне в лицо, я такой же, как все
Мы такие же, как все
И мы как никто другой
Мы такие же, как все
И мы как никто другой
Мы такие же, как все
И мы как никто другой
Никто другой, никто
О, ты заставил меня чувствовать себя хорошо
О, ты заставил меня чувствовать себя хорошо
Ты заставил меня чувствовать себя хорошо
О, ты заставил меня чувствовать себя хорошо
Пришло время регулировать, я хочу все это для себя
Ты смотришь мне в лицо, я не такой, как все
Пришло время регулировать, с меня хватит
Ты смотришь мне в лицо, я такой же, как все