Перевод текста песни Going Nowhere - Jenn Champion

Going Nowhere (оригинал)

So it’s gonna be always ordinary
Tell 'em what you want but is it ever that easy?
I got you feeling me, you got me holding on
I got you within reach, they got me
Believing everything that they ever told me
I got you feeling me, you got me holding on
I got you within reach, they got me
Moving on, moving on, moving on
Moving on, moving on, moving on
This is the biggest waste of time
Late night, sex drive, keeping it tight
All day, always, still isn’t right
Back roads, free ways, staying all low
Week shows, worse shows and nobody goes
Feel it, own it, lock it all up
You’ll see, trust me, I don’t give a fuck
Case closed, hard line, none of it’s fair
You gotta catch a ride outta here
'Cause I’m going nowhere, I’m going nowhere
I’m going nowhere, I’m going nowhere
I got you feeling me, you got me holding on
I got you within reach, they got me moving on
I don’t believe in me, you got it going on
I’m leaving everything, everything
I’m leaving everything, everything
I’m leaving everything, everything
I’m leaving everything, everything

Иду в Никуда (перевод)

Так что это всегда будет обычным
Скажи им, чего ты хочешь, но всегда ли это так просто?
Я заставил тебя чувствовать меня, ты заставил меня держаться
Я получил тебя в пределах досягаемости, они меня
Веря всему, что они когда-либо говорили мне
Я заставил тебя чувствовать меня, ты заставил меня держаться
Я получил тебя в пределах досягаемости, они меня
Двигаться дальше, двигаться дальше, двигаться дальше
Двигаться дальше, двигаться дальше, двигаться дальше
Это самая большая трата времени
Поздняя ночь, секс-драйв, держите его в напряжении
Весь день, всегда, все еще не так
Проселочные дороги, свободные пути, оставаясь на низком уровне
Недельные шоу, хуже шоу и никто не идет
Почувствуй это, владей этим, запри все это
Вот увидишь, поверь мне, мне плевать
Дело закрыто, жесткая линия, все это несправедливо
Вы должны поймать поездку отсюда
Потому что я никуда не иду, я никуда не иду
Я никуда не иду, я никуда не иду
Я заставил тебя чувствовать меня, ты заставил меня держаться
Я получил тебя в пределах досягаемости, они заставили меня двигаться дальше
Я не верю в себя, у тебя это происходит
Я оставляю все, все
Я оставляю все, все
Я оставляю все, все
Я оставляю все, все