Перевод текста песни Looking For Trouble - Jemina Pearl

Looking For Trouble (оригинал)

Oh look I’ve found it
Oh I’ve really found it
How could such a thing be happening to me?
Oh please don’t drop it
I’d die if you lost it
You see it means the world to me
Now everything we ever wanted
Lies within our reach
Patiently anticipating
The world lies at our feet
It could be the pearl
It could be our hope, our dream, our life
It could be the pearl
The end of all our pain and strife could be the pearl
Run, keep on running
Oh I hear them coming
How could they try to take what is ours?
Please run faster
Oh they’re right behind us
How much farther can we go?
It possesses me, controls me
It makes me run, it makes me kill
The very thing that made me strong
Has taken all my will
It could be the pearl
Tt could be our hope, our dream, our life
Tt could be the pearl
The end of all our pain and strife could be the pearl
I must take it, throw it in the ocean
Far, far away from me
We were happy, oh we were so happy
When things were the way they used to be
It could be the pearl
It could be our hope, our dream, our life
It could be the pearl
The end of all our pain and strife could be the pearl

В Поисках Неприятностей (перевод)

О, смотри, я нашел это
О, я действительно нашел это
Как такое могло случиться со мной?
О, пожалуйста, не бросай его.
Я умру, если ты потеряешь его
Вы видите, что это значит для меня мир
Теперь все, что мы когда-либо хотели
Лежит в пределах нашей досягаемости
Терпеливо ожидая
Мир лежит у наших ног
Это может быть жемчужина
Это может быть наша надежда, наша мечта, наша жизнь
Это может быть жемчужина
Конец всей нашей боли и раздора может стать жемчужиной
Беги, продолжай бежать
О, я слышу, как они идут
Как они могли попытаться забрать то, что принадлежит нам?
Пожалуйста, беги быстрее
О, они прямо за нами
Как далеко мы можем зайти?
Он владеет мной, контролирует меня
Это заставляет меня бежать, это заставляет меня убивать
То самое, что сделало меня сильным
Забрал всю мою волю
Это может быть жемчужина
Это может быть наша надежда, наша мечта, наша жизнь
Это может быть жемчужина
Конец всей нашей боли и раздора может стать жемчужиной
Я должен взять его, бросить в океан
Далеко, далеко от меня
Мы были счастливы, о, мы были так счастливы
Когда все было так, как раньше
Это может быть жемчужина
Это может быть наша надежда, наша мечта, наша жизнь
Это может быть жемчужина
Конец всей нашей боли и раздора может стать жемчужиной