Перевод текста песни Ecstatic Appeal - Jemina Pearl

Ecstatic Appeal (оригинал)

I’m fascinated with my own mind
Oh boys I’m wasting time
It’s complicated
I’m two of a kind
But let me tell you i’m doing just fine
Cause at night
I dance all by myself
I got my twin
Don’t need anyone else
Tell me baby
What’s your sign
I’ve got to know
If our stars are aligned
I’ve given all
The zodiac a try
But none of us ever see eye to eye
So tonight
I’ll dance all by myself
I got my twin
Don’t need anyone else
I’ll keep on dancing
Til I find a boy that understands
My twin and I
We go hand in hand
Thought that air would be a perfect match
Water signs don’t want to talk about it
Fire’s to bold
Earth signs they just leave me cold
Born on the day of ecstatic appeal
Yeah thats right it ain’t no big deal
It’s so much fun being a Gemini
Don’t you wish you could give it a try
It’s on and off
Back and forth
Wrong and Right
Day and Night
Black and white
Up and down
Around and around
On and off
Back and forth
Wrong and Right
Day and Night
Black and white
Up and down
Around
Tonight
I’ll dance all by myself
I got my twin
Don’t need anyone else
I’ll keep on dancing
Til I find a boy that understands
My twin and I
We go hand in hand
My twin and I
We go hand in hand

Экстатический призыв (перевод)

Я очарован своим умом
О, мальчики, я теряю время
Все сложно
Я два в своем роде
Но позвольте мне сказать вам, что я в порядке
Причина ночью
Я танцую одна
у меня есть близнец
Не нужно никого другого
Скажи мне, детка
Каков ваш знак
я должен знать
Если наши звезды сошлись
Я дал все
Знак зодиака
Но никто из нас никогда не сходится во взглядах
Итак, сегодня вечером
Я буду танцевать одна
у меня есть близнец
Не нужно никого другого
Я буду продолжать танцевать
Пока я не найду мальчика, который понимает
Мой близнец и я
Мы идем рука об руку
Думал, что воздух будет идеальной парой
Водные знаки не хотят об этом говорить
Огонь слишком смелый
Земные знаки просто оставляют меня равнодушным
Родился в день восторженного призыва
Да, это правильно, это не имеет большого значения
Быть Близнецами очень весело
Разве вы не хотите, чтобы вы могли попробовать
Это включено и выключено
Назад и вперед
Неправильно и правильно
День и ночь
Черное и белое
Вверх и вниз
Вокруг да около
Включить и выключить
Назад и вперед
Неправильно и правильно
День и ночь
Черное и белое
Вверх и вниз
Вокруг
Сегодня ночью
Я буду танцевать одна
у меня есть близнец
Не нужно никого другого
Я буду продолжать танцевать
Пока я не найду мальчика, который понимает
Мой близнец и я
Мы идем рука об руку
Мой близнец и я
Мы идем рука об руку