Перевод текста песни Band On The Run - Jemina Pearl

Band On The Run (оригинал)

Woke up smoking
In the Rain
Yea another day
Of Hangover pain
Dark clouds coming
Its so strange
My tongues been asking
For the taste of change
Southern blood
It runs deep
A sea of broken bottles
Clutter the street
God I ripped these roots
Right off of feet
And breaking free
Is gonna taste real sweet
Gonna burn every bridge down
On our way out of town
Ain’t got time to linger
Wave goodbye with a middle finger
Gotta get out
And we can’t wait
Can’t get in
It will be to late
To all our friends
Accepting the fate
Been tricked
Into thinking this life is great
We can burn
The tradition
Setting your brain
Into submission
Leaving fast
With no ones permission
Ditching the circle
Of no ambition
Gonna burn every bridge down
On our way out of town
Ain’t got time to linger
Wave goodbye with a middle finger
Graveyard
Filled with broken dreams
Buried In dirt
Buried in dirt
All the roads
Lead to memories
Memories that hurt
Memories that hurt
We used to be such good kids
We used to be such good kids
We used to be such good kids
We used to be such good kids
No more friends
That we can’t trust
No more days
That we disgust
Now we’re taking a ride
On a midnight bus
And everyone
Can eat our dust
Gonna burn every bridge down
On our way out of town
Ain’t got time to linger
Wave goodbye with a middle finger
Wave goodbye with a middle finger

Группа В Бегах (перевод)

Проснулся от курения
Под дождем
Да еще один день
Похмельной боли
Приближаются темные тучи
Это так странно
Мои языки спрашивали
Для вкуса перемен
Южная кровь
Он уходит глубоко
Море разбитых бутылок
Беспорядок на улице
Боже, я разорвал эти корни
Прямо с ног
И вырваться на свободу
Будет ли вкус настоящим сладким
Собираюсь сжечь каждый мост
По пути из города
У меня нет времени задерживаться
Помашите на прощание средним пальцем
Должен выйти
И мы не можем дождаться
Не могу войти
Будет поздно
Всем нашим друзьям
Принятие судьбы
Был обманут
Думая, что эта жизнь прекрасна
Мы можем сжечь
Традиция
Настройка вашего мозга
В подчинение
Уезжаем быстро
Без чьего-либо разрешения
Отказ от круга
Без амбиций
Собираюсь сжечь каждый мост
По пути из города
У меня нет времени задерживаться
Помашите на прощание средним пальцем
Кладбище
Наполнен разбитыми мечтами
Похоронен в грязи
Похоронен в грязи
Все дороги
Приводите к воспоминаниям
Воспоминания, которые причиняют боль
Воспоминания, которые причиняют боль
Раньше мы были такими хорошими детьми
Раньше мы были такими хорошими детьми
Раньше мы были такими хорошими детьми
Раньше мы были такими хорошими детьми
Нет больше друзей
Что мы не можем доверять
Нет больше дней
Что нам противно
Теперь мы едем
В полуночном автобусе
И каждый
Может есть нашу пыль
Собираюсь сжечь каждый мост
По пути из города
У меня нет времени задерживаться
Помашите на прощание средним пальцем
Помашите на прощание средним пальцем