Перевод текста песни Redneck Games (with Alan Jackson) - Jeff Foxworthy

Redneck Games (with Alan Jackson) (оригинал)

Greetings y?
all
And welcome all you danged foreigners from other nations
Dear Lord be with our guests and prepare them
For the butt whopping they are about to receive
The Olympics in Georgia
God you know we?
re gonna screw that up
I guarantee you
When they let those doves go at the opening ceremony
There are gonna be guys in the parking lot with shotguns
And we will not have a flame
That big without a pig on it, I guarantee
Some fat guy going
?Danged good barbecue top of them stairs up there
They ain’t got no hand rail be careful"
Of all the games that the rednecks play
There?
s some crazy events
If you know about the redneck ways
Then it makes perfect sense
Hell the Olympic rings will be five old tires nailed together
See that?
s my fear, they?
re gonna get the list of events
They gonna have no idea what half this stuff is suppose to be
Like for fencing, they?
ll be giving people bailing wire and sheet metal
There probably have to cancel water polo after
The first two or three horses drown
I tell you instead of discus throwing
They?
ll be flinging Ford hubcaps
You can?
t blame them for the way they are
But you can sit back and grin
'Cause they?
ll do something that?
s so bizarre
You?
ll want to see it again
If you could ever get into their minds
There?
s no telling what you might find
They just do things in a different way
All the games that the rednecks play
And you know they haven?
t even thought about it
But the river they?
re having the kayak races
On is the same river they filmed deliverance at
That ought to add a whole degree of difficulty shouldn’t it?
'Cause if Ned Batty couldn’t make it down
That thing a French man in a pair of biker pants ain’t got a chance
Be prepared to watch the wildest show
Making her out in the line
You may not see them bringing home the gold
But they?
ll sure make mama proud
If you could ever get inside their minds
There?
s no telling what you might find
They just do things in a different way
All the games that the rednecks play
Hey Ed, I got a white one

(перевод)

Привет тебе?
все
И приветствуйте всех, кого вы опасны, иностранцев из других стран
Дорогой Господь, будь с нашими гостями и подготовь их
За задницу, которую они собираются получить
Олимпиада в Грузии
Боже, ты знаешь нас?
собираешься облажаться
Я гарантирую вам
Когда они выпустили этих голубей на церемонии открытия
На стоянке будут парни с дробовиками
И у нас не будет пламени
Такой большой без свиньи на нем, я гарантирую
Какой-то толстяк идет
Чертовски хорошее барбекю наверху лестницы там
У них нет поручней, будь осторожен"
Из всех игр, в которые играют деревенщины
Там?
некоторые сумасшедшие события
Если вы знаете о деревенских путях
Тогда это имеет смысл
Черт возьми, олимпийские кольца будут состоять из пяти старых покрышек, сколоченных вместе.
Видеть, что?
мой страх, они?
повторно получить список событий
Они понятия не имеют, что половина этого материала должна быть
Как для фехтования, они?
буду раздавать людям проволоку и листовой металл
Там, вероятно, придется отменить водное поло после
Первые две или три лошади тонут
Я говорю вам вместо метания диска
Они?
буду бросать колпаки Ford
Ты можешь?
не вините их за то, какие они есть
Но вы можете сидеть сложа руки и улыбаться
Потому что они?
сделаешь что-нибудь такое?
это так странно
Ты?
я хочу увидеть это снова
Если бы вы когда-нибудь могли проникнуть в их мысли
Там?
не знаю, что вы можете найти
Они просто делают что-то по-другому
Все игры, в которые играют деревенщины
И вы знаете, что они приют?
даже не думал об этом
Но реки они?
снова гонки на байдарках
На той же реке снимали избавление.
Это должно добавить целую степень сложности, не так ли?
Потому что, если Нед Бэтти не смог спуститься
У этой штуки у француза в байкерских штанах нет шансов
Будьте готовы посмотреть самое дикое шоу
Делая ее в очереди
Вы можете не видеть, как они приносят домой золото
Но они?
обязательно заставлю маму гордиться
Если бы вы когда-нибудь могли проникнуть в их мысли
Там?
не знаю, что вы можете найти
Они просто делают что-то по-другому
Все игры, в которые играют деревенщины
Эй, Эд, у меня есть белый