Перевод текста песни More Than A Feeling - Jeanette

More Than A Feeling (оригинал)

I wanna be with you Just wanna be with you How can I be with you, baby
The way you look at me
Ooh- the way you loot at me I know we’re meant to be, baby Tell me,
do you feel that way that I do?
I just need to know that you feel it,
too More than a feeling
Don’t you know It’s more than a feeling
Now you got me here, still believing
Maybe this is love More than a feeling
Don’t you know It’s more than a feeling
Please don’t wake me up if I’m dreaming
Maybe this is love You gotta do it right
Yeah- you gotta do it right
Can’t wait another night, baby
And if you take it slow
C’mon and take it slow
I’m gonna let you know, baby Tell me, do you feel th way that I do?
I just need to know that you feel it, too I’ve lost my heart again
I’ve lost my heart again
This could be real
Maybe this is love

Больше Чем Чувство (перевод)

Я хочу быть с тобой Просто хочу быть с тобой Как я могу быть с тобой, детка
Как вы смотрите на меня
О, то, как ты грабил меня, я знаю, что нам суждено быть, детка, скажи мне,
ты чувствуешь то же, что и я?
Мне просто нужно знать, что ты это чувствуешь,
слишком Больше, чем чувство
Разве ты не знаешь, что это больше, чем чувство
Теперь ты привел меня сюда, все еще веря
Может быть, это любовь Больше, чем чувство
Разве ты не знаешь, что это больше, чем чувство
Пожалуйста, не буди меня, если я сплю
Может быть, это любовь, ты должен сделать это правильно
Да, ты должен сделать это правильно
Не могу дождаться еще одной ночи, детка
И если вы сделаете это медленно
Давай и не торопись
Я дам тебе знать, детка. Скажи мне, ты чувствуешь то же, что и я?
Мне просто нужно знать, что ты тоже это чувствуешь, я снова потерял сердце
Я снова потерял сердце
Это может быть реальным
Может быть, это любовь