Перевод текста песни Don't Forget To Say I Love You - Jeanette Biedermann

Don't Forget To Say I Love You (оригинал)

Mama, I love you more than I can say
You helped me find my way
Don’t worry if I’m far away
Hey sister, you’re the best friend I have ever had
When you’re around my heart is glad
And it breaks my heart to see you sad
Sometimes unforeseen things can change
Every thing, every day, so don’t wait
Don’t forget to say I love you
Cause you’ll never know, never know
When it’s time for us to go
So don’t forget to say I love you
Say it every day in every way
Cause you’ll never know
But I know I love you so Ooooh, oh, I love you so Daddy, I love you more than I can say
You showed me my way
Don’t worry if I’m far away
My love I wanna share my life with you
You make me laugh when I’m blue
And with you my dream came true
Sometimes unforeseen things can change
Every thing, and every day, so don’t wait
Don’t forget to say I love you
Cause you’ll never know, you never know
When it’s time for us to go
So don’t forget to say I love you
Say it every day in every way
Cause you’ll never know
Oh but I know I love you so Ooooh, oh, I love you so Ohh I love you soo
Yeah, yeah
Don’t forget to say
Don’t forget to say I love you
Don’t forget to say I love you

(перевод)

Мама, я люблю тебя больше, чем могу сказать
Вы помогли мне найти свой путь
Не волнуйся, если я далеко
Эй, сестра, ты лучший друг, который у меня когда-либо был
Когда ты рядом, мое сердце радо
И это разбивает мне сердце, когда ты грустишь
Иногда непредвиденные вещи могут измениться
Все, каждый день, так что не ждите
Не забудь сказать, что я люблю тебя
Потому что ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь
Когда нам пора идти
Так что не забудьте сказать, что я люблю тебя
Говорите это каждый день во всех смыслах
Потому что ты никогда не узнаешь
Но я знаю, что люблю тебя так сильно Оооо, о, я так люблю тебя, папа, я люблю тебя больше, чем могу сказать
Ты показал мне мой путь
Не волнуйся, если я далеко
Моя любовь, я хочу разделить с тобой свою жизнь
Ты заставляешь меня смеяться, когда мне грустно
И с тобой моя мечта сбылась
Иногда непредвиденные вещи могут измениться
Все и каждый день, так что не ждите
Не забудь сказать, что я люблю тебя
Потому что ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Когда нам пора идти
Так что не забудьте сказать, что я люблю тебя
Говорите это каждый день во всех смыслах
Потому что ты никогда не узнаешь
О, но я знаю, что так люблю тебя Оооо, о, я так тебя люблю
Ага-ага
Не забудьте сказать
Не забудь сказать, что я люблю тебя
Не забудь сказать, что я люблю тебя