Перевод текста песни Happy Hour (Feat. Cee-Lo Green) - Jazze Pha, CeeLo Green

Happy Hour (Feat. Cee-Lo Green) (оригинал)

Let’s go have some drinks!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… I got a lot of dollars!
You just got off from work, got on your business skirt
And your high heels…(high heels)
Go home and change your clothes, I’ll meet you at the door
Excuse me miss, but don’t you wanna go?
Hey girl…(hey girl, hey girl)
Let’s go have some drinks!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… I got a lot of dollars!
Hey girl…(hey girl, hey girl)
Let’s go have some drinks!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… I got a lot of dollars!
Put on my Slip-n-slides, cause we’re stepping out tonight
You’re so grown girl…(You're so grown)
And this one’s a classic shorty, reach out and grab somebody
Excuse me miss, but I just have to know
Hey girl…(hey girl, hey girl)
Let’s go have some drinks!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… I got a lot of dollars!
Hey girl…(hey girl, hey girl)
Let’s go have some drinks!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… I got a lot of dollars!
Ladies, it’s good to see you laughing
Love is in the air, you all look smashing
Silhouettes in every shape form and fashion
Like what’s happening just asking for some action!
So since we’re acting we’ll do a lap then
Raise your glasses, shake your asses
Here’s to the good times, tonight is kinda special
Now holla at me if I can help ya…
They call me Phizaleezy, I got a bunch of breezies
And when I come around they never wanna leave me
See I’m the kind of fellow, ice in every letter
Here’s a toast to you girl, get to know me better
Now since the hour’s happy, gone and cognac me!
Certified playboy known for acting badly
And since I’m feeling cahsy, double up your daiquiris
You looking tipsy girl, come spend the night with Jazzy!

Happy Hour (Feat. Cee-Lo Green) (перевод)

Пойдем выпьем!
Яблочные мартини, Cosmopolitans, Pina Coladas… У меня много долларов!
Вы только что вышли с работы, надели свою деловую юбку
И ваши высокие каблуки ... (высокие каблуки)
Иди домой и переоденься, я встречу тебя у двери
Простите, мисс, а вы не хотите пойти?
Эй, девочка… (Эй, девочка, привет, девочка)
Пойдем выпьем!
Яблочные мартини, Cosmopolitans, Pina Coladas… У меня много долларов!
Эй, девочка… (Эй, девочка, привет, девочка)
Пойдем выпьем!
Яблочные мартини, Cosmopolitans, Pina Coladas… У меня много долларов!
Наденьте мои шлепанцы, потому что мы выходим сегодня вечером
Ты такая взрослая девочка... (ты такая взрослая)
А это классическая коротышка, протяни руку и схвати кого-нибудь
Извините, мисс, но я просто должен знать
Эй, девочка… (Эй, девочка, привет, девочка)
Пойдем выпьем!
Яблочные мартини, Cosmopolitans, Pina Coladas… У меня много долларов!
Эй, девочка… (Эй, девочка, привет, девочка)
Пойдем выпьем!
Яблочные мартини, Cosmopolitans, Pina Coladas… У меня много долларов!
Дамы, приятно видеть, как вы смеетесь
Любовь витает в воздухе, вы все выглядите сногсшибательно
Силуэты в любой форме и моде
Как то, что происходит, просто требует каких-то действий!
Итак, поскольку мы действуем, мы сделаем круг, а затем
Поднимите очки, встряхните задницы
За хорошие времена, сегодня особенный вечер
А теперь поприветствуйте меня, если я могу вам помочь…
Они называют меня Физализи, у меня куча бризи
И когда я прихожу, они никогда не хотят меня покидать.
Смотрите, я такой парень, лед в каждой букве
Вот тост за тебя, девочка, узнай меня получше
Так как час счастливый, пошли и коньяк меня!
Сертифицированный плейбой, известный плохим поведением
И так как я чувствую себя плохо, удвой свой дайкири
Ты выглядишь подвыпившей девчонкой, иди проведи ночь с Джаззи!