Перевод текста песни Stuttering - Jazmine Sullivan

Stuttering (оригинал)

This is gotta be a first
And I’m tryna find the reason why I’m stu-stu-stu-stutterin
Something funny’s happenin
I’m a place I’ve never been
And there’s got to be a reason why I’m stu-stu-stu-stutterin
Everytime you look my way
Something in me feels so strange
And I’m startin to think you are why I’m stu-stu-stutterin
I said hell hell hell hello
And my my my my my my my my my name is jasmine
And its so frustrating cus I don’t wanna let you down
My mind is racing
But it won’t come up
Can’t believe that I can’t talk
But its not my fault
Cause there’s something that you do that’s got me stu-stu-stu-stutterin
There’s so much that I wanna say
But somethings getting in my way
And I got to figure out
How to stop stu-stu-stuttering
I said hell hell hell hello
And my my my my my my my my name is jasmine
And its so frustrating cause I don’t wanna let you down
My mind is racing
But it won’t come up
Try to breathe but I’m suffocating
Just be me but its complicated
I wanna tell you who I am, where I’m from, where I go, when I wanna be loved
I want you to know me better
Once I get my thoughts together
Should be so easy to tell you what I’m feeling
But I can’t stop stuttering
Stuttering, stuttering da da, stuttering doo doo doo doo woah stuttering
I ain’t usually lost for words
This is got to be a first
And I’m startin to think you are why I’m stu-stu-stu-stuttering

Заикание (перевод)

Это должно быть первым
И я пытаюсь найти причину, по которой я сту-сту-сту-стутерин
Что-то смешное происходит
Я место, где я никогда не был
И должна быть причина, почему я сту-сту-сту-стутерин
Каждый раз, когда ты смотришь в мою сторону
Что-то во мне такое странное
И я начинаю думать, что из-за тебя я сту-сту-заикаюсь.
Я сказал, черт возьми, черт возьми, привет
И мой мой мой мой мой мой мой мой мой мой мое имя жасмин
И это так расстраивает, потому что я не хочу тебя подводить
Мой разум мчится
Но это не произойдет
Не могу поверить, что я не могу говорить
Но это не моя вина
Потому что есть что-то, что ты делаешь, что меня stu-stu-stu-stutterin
Я так много хочу сказать
Но что-то мешает мне
И я должен выяснить
Как перестать заикаться
Я сказал, черт возьми, черт возьми, привет
И мой мой мой мой мой мой мой мой мое имя жасмин
И это так расстраивает, потому что я не хочу тебя подводить
Мой разум мчится
Но это не произойдет
Попробуй вдохнуть, но я задыхаюсь
Просто будь мной, но это сложно
Я хочу рассказать вам, кто я, откуда я, куда я иду, когда я хочу, чтобы меня любили
Я хочу, чтобы ты узнал меня лучше
Как только я соберусь с мыслями
Должно быть так легко сказать вам, что я чувствую
Но я не могу перестать заикаться
Заикание, заикание, да, заикание, ду, ду, ду, воах, заикание
Я обычно не теряю дар речи
Это должно быть первым
И я начинаю думать, что из-за тебя я сту-сту-сту-заикаюсь.