Перевод текста песни Precious' Tale - Jazmine Sullivan

Precious' Tale (оригинал)

To be honest
Money makes me cum
I feel like when I see a man thriving
Out here hustling in many different ways that turns me on more than anything
And I’m not dealing with anyone who does not have money
Because I know my worth
And my childhood plays a big role on this
Me not having stuff as a child
Me wanting more out of life, it plays a big role in this
Growing up that just gave me ambitious
Okay, I’ma get my own, and I’ma be able to stand on my own
But I’m not gonna deal with anyone unless they can contribute to what I’m doing
I’m not about to be seen around being here for no broke nigga
When I know it’s niggas out here that’ll cash out on me, sorry

Драгоценная' Сказка (перевод)

Если быть честным
Деньги заставляют меня кончать
Я чувствую, когда вижу, что человек процветает
Здесь суетятся по-разному, что меня больше всего заводит
И я не имею дело с тем, у кого нет денег
Потому что я знаю себе цену
И мое детство играет в этом большую роль
У меня не было вещей в детстве
Я хочу большего от жизни, это играет большую роль в этом
Взросление, которое дало мне амбициозность
Хорошо, я получу свое, и я смогу стоять самостоятельно
Но я не собираюсь иметь дело ни с кем, если они не могут внести свой вклад в то, что я делаю.
Я не собираюсь появляться здесь из-за ниггера
Когда я узнаю, что здесь есть ниггеры, которые наживаются на мне, извините