Перевод текста песни Luv Back - Jazmine Sullivan

Luv Back (оригинал)

Ohww I stay another minute, you and me but now we’re finished.
Gave my love but now I want it back.
You was the cuz of so much sorrow, but you gon' be sad tomorrow.
Gave my love but boy you want it back.
Baby I. I. am so over you and it ain’t take long to find somebody new.
He’s everything you wasn’t but he is everything I want it and I know he never
treat me like you do.
It’s funny when I think about the past, when I was so naive to think that
things would last.
But now that I can see that you will never good for me, and it’s over so you
can give my luvv back.
Help somebody!
Give me my Love back love back my love back love back.
You think I’m staying but I wont,
Just give me my love back love back my love back love back.
You think I love you but I don’t!
Help somebody!
Baby I. I. am so over you and it ain’t take long to find somebody new.
He is everything I want it and he’s everything you wasn’t and I know he never
treat me like you do.
It’s funny when I think about the past, how I was so naive to think that things
would last.
But now that I can see that you will never be good enough for me its over so
you can give my love back.
Help somebody!
Give me my love back love back my love back love back.
You think I’m stayin but I won’t.
Just give me my love back love back my love back love back.
You think I love you but I don’t.
Help somebody!
You can have another thing, boy
What you say
I hope you had your fun cuz…
(Gave my love but I want it back I want it back I want it back)
You had your change but I’m over that,
Boy you took to long, but you gon' miss me when I’m gone
Just give me my love back love back my love back love back.
You think I’m stayin but I wont
Love back love back my love back love back.
You think I love you but I don’t.
Help somebody!
Oh I stay another minute, you and me but now we’re finished.
Give my love but now I want it back.
You was the cuz of so much sorrow, but you gon' be sad tomorrow,
gave my love but boy you want it back.
Help somebody!

Любимая Вернись (перевод)

О, я остаюсь еще на минуту, ты и я, но теперь мы закончили.
Отдал свою любовь, но теперь я хочу ее вернуть.
Ты был причиной такой печали, но завтра ты будешь грустить.
Дал мою любовь, но, мальчик, ты хочешь ее вернуть.
Детка, я. Я так скучаю по тебе, и мне не нужно много времени, чтобы найти кого-то нового.
Он все, чем ты не был, но он все, что я хочу, и я знаю, что он никогда
относись ко мне так, как ты.
Забавно, когда я думаю о прошлом, когда я был так наивен, думая, что
вещи будут продолжаться.
Но теперь, когда я вижу, что ты никогда не будешь мне добр, и все кончено, ты
может вернуть мою любовь.
Помогите кто-нибудь!
Верни мне мою любовь, верни мою любовь, верни мою любовь, верни мне любовь.
Вы думаете, что я останусь, но я не буду,
Просто верни мне мою любовь, ответную любовь, ответную любовь, ответную любовь.
Ты думаешь, что я люблю тебя, но это не так!
Помогите кто-нибудь!
Детка, я. Я так скучаю по тебе, и мне не нужно много времени, чтобы найти кого-то нового.
Он — все, что я хочу, и он — все, чем ты не была, и я знаю, что он никогда
относись ко мне так, как ты.
Забавно, когда я думаю о прошлом, как я был так наивен, думая, что вещи
будет продолжаться.
Но теперь, когда я вижу, что ты никогда не будешь достаточно хорош для меня, все кончено.
ты можешь вернуть мою любовь.
Помогите кто-нибудь!
Верни мне мою любовь, верни мою любовь, верни мою любовь, верни мне любовь.
Вы думаете, что я останусь, но я не буду.
Просто верни мне мою любовь, ответную любовь, ответную любовь, ответную любовь.
Ты думаешь, что я люблю тебя, но это не так.
Помогите кто-нибудь!
У тебя может быть другое дело, мальчик
Что ты сказал
Надеюсь, вам было весело, потому что…
(Отдал свою любовь, но я хочу ее вернуть, я хочу ее вернуть, я хочу ее вернуть)
У тебя была сдача, но я покончил с этим,
Мальчик, ты слишком долго, но ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Просто верни мне мою любовь, ответную любовь, ответную любовь, ответную любовь.
Вы думаете, что я остаюсь, но я не буду
Ответная любовь, ответная любовь, ответная любовь, ответная любовь, ответная любовь.
Ты думаешь, что я люблю тебя, но это не так.
Помогите кто-нибудь!
О, я остаюсь еще на минуту, ты и я, но теперь мы закончили.
Отдай мою любовь, но теперь я хочу ее вернуть.
Ты был причиной такой печали, но завтра ты будешь грустить,
отдал мою любовь, но, мальчик, ты хочешь ее вернуть.
Помогите кто-нибудь!