Перевод текста песни Let It Burn - Jazmine Sullivan

Let It Burn (оригинал)

I wanna be good to you baby, ooh
(Call me crazy but I think I found the love of my life, that’s right)
Have you ever felt warm on a cold, cold night?
That’s how it get you when you least expect it, and you can’t reject it
That crazy little tingling feeling pain in your chest yes
You feel that fire, just let it burn
There’s no runnin' when it’s your turn
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
Just let it burn
Let it, let it burn
Just let it burn
Let it, let it burn
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
Feel it creeping in your heart
Ooh baby can you feel it tearing you apart?
That’s right that’s love
When it comes, you never wanna give it up
And baby, I’m caught in the light and I ain’t gonna fight it
There’s no use in tryin', I’m yours
And I want you to want me the way that I want you and more
(So if you ready to take this ride
We could go all around the world baby
Shit, we could even go to the stars if you like)
I know it’s scary
Cause someone always gets hurt when you’re caring
And I felt that way too
But ready or not, it’s coming for you
You feel that fire, just let it burn
There’s no runnin' when it’s your turn
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
Just let it burn
Let it, let it burn
Just let it burn
Let it, let it burn
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
You can’t get away from love
Come on y’all and get you some
Watch what It’ll make you do
Knock the cool right outta you (that's love)
You feel that fire, just let it burn
There’s no runnin' when it’s your turn
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
Just let it burn
Let it, let it burn
Just let it burn
Let it, let it burn
(Call me crazy but I think I found the love of my life)

Пусть Горит (перевод)

Я хочу быть добрым к тебе, детка, ох
(Назовите меня сумасшедшим, но я думаю, что нашел любовь всей своей жизни, верно)
Вам когда-нибудь было тепло холодной-холодной ночью?
Вот как это происходит, когда вы меньше всего этого ожидаете, и вы не можете отказаться от этого
Это сумасшедшее покалывание в груди, да
Вы чувствуете этот огонь, просто дайте ему гореть
Там нет бега, когда твоя очередь
(Назовите меня сумасшедшим, но я думаю, что нашел любовь всей своей жизни)
Просто дайте ему сгореть
Пусть, пусть горит
Просто дайте ему сгореть
Пусть, пусть горит
(Назовите меня сумасшедшим, но я думаю, что нашел любовь всей своей жизни)
Почувствуйте, как это ползет в вашем сердце
О, детка, ты чувствуешь, как это разрывает тебя на части?
Правильно это любовь
Когда дело доходит до этого, ты никогда не захочешь от него отказываться.
И, детка, я попал в свет, и я не буду с ним бороться
Нет смысла пытаться, я твой
И я хочу, чтобы ты хотел меня так же, как я хочу тебя, и даже больше
(Так что, если вы готовы совершить эту поездку
Мы могли бы пойти по всему миру, детка
Черт, мы могли бы даже отправиться к звездам, если хотите)
Я знаю, это страшно
Потому что кому-то всегда больно, когда ты заботишься
И я тоже так чувствовал
Но готов ты или нет, он придет за тобой
Вы чувствуете этот огонь, просто дайте ему гореть
Там нет бега, когда твоя очередь
(Назовите меня сумасшедшим, но я думаю, что нашел любовь всей своей жизни)
Просто дайте ему сгореть
Пусть, пусть горит
Просто дайте ему сгореть
Пусть, пусть горит
(Назовите меня сумасшедшим, но я думаю, что нашел любовь всей своей жизни)
Вы не можете уйти от любви
Давай, и принеси тебе немного
Смотри, что это заставит тебя делать
Выбей круто прямо из себя (это любовь)
Вы чувствуете этот огонь, просто дайте ему гореть
Там нет бега, когда твоя очередь
(Назовите меня сумасшедшим, но я думаю, что нашел любовь всей своей жизни)
Просто дайте ему сгореть
Пусть, пусть горит
Просто дайте ему сгореть
Пусть, пусть горит
(Назовите меня сумасшедшим, но я думаю, что нашел любовь всей своей жизни)