Перевод текста песни Animal - Jay Malinowski

Animal (оригинал)

It was all blood and teeth
The night he was beat,
So I heard from police
Seething on you, 'it's just a faggot’s blues'
Well man, let me sing 'em with you…
Animal, the bondage you’ve been sold
I’d kick through the night
To some kind of light,
If there was a god in sight
But this body is a cage,
Riddled with shame,
And whose father can it serve in the name?
So call on the guards,
Release the dogs,
Tear it limb from limb
'Cause the loser today, is later to win,
But these days, who is looking within?

Животное (перевод)

Это была кровь и зубы
В ту ночь, когда его избили,
Я слышал от полиции
Кипит на вас, «это просто блюз педика»
Ну, чувак, позволь мне спеть их с тобой…
Животное, рабство, которое тебе продали
я бы брыкался всю ночь
К какому-то свету,
Если бы был бог в поле зрения
Но это тело — клетка,
Пронизанный стыдом,
И чьим отцом она может служить во имя?
Так что позовите охрану,
Отпустите собак,
Разорвите его на части
Потому что сегодня проигравший позже выиграет,
Но в наши дни кто смотрит внутрь себя?