Перевод текста песни Batu - Jason Nolan

Batu (оригинал)

I don’t wanna know the time now
Or how long I’ve been standing still
In the jungle, the cats look different
Left bewildered like a chacma baboon
Arent you an animal
Move like an animal
In the estuary where a convoluted stream flows
Will there be shells or a shiver of shark
As I’m treading in the deep blue
Arent you an animal
Move like an animal
As the crow flies, I’m far away
In a ghost town, tucked away
Up in a tortoiseshell, or the Batu Caves
Shy away like a mouse in a lions cage
To the birds of prey
The rocky trail left me tarred left me feathered
And the scent that was left behind has weathered
Do you smell blood, do you smell blood, do you smell blood?
Kept hidden in the lion’s tale kept ducking in the same savannah
And static as the ocean paled to a hopeless heart, an ode to Gaia
Kept hidden in the lion’s tale kept ducking from an old epiphany
And static as the ocean paled to a hopeless heart, an ode to Gaia
Kept hidden in the lion’s tale kept ducking in the same savannah
And static as the ocean paled to a hopeless heart, an ode to Gaia
Kept hidden in the lion’s tale kept ducking from an old epiphany
And static as the ocean paled to a hopeless heart, an ode to Gaia
Kept hidden in the lion’s tale kept ducking in the same savannah
And static as the ocean paled to a hopeless heart, an ode to Gaia
Kept hidden in the lion’s tale kept ducking from an old epiphany
And static as the ocean paled to a hopeless heart, an ode to Gaia

Камень (перевод)

Я не хочу знать время сейчас
Или как долго я стоял на месте
В джунглях кошки выглядят иначе
Остался сбитым с толку, как чакма-бабуин
Разве ты не животное
Двигайся как животное
В устье, где течет извилистый ручей
Будут ли снаряды или дрожь акулы
Когда я иду в темно-синем
Разве ты не животное
Двигайся как животное
По вороне я далеко
В городе-призраке, спрятанном
В черепаховом панцире или в пещерах Бату
Уклоняйся, как мышь в клетке со львами
Хищным птицам
Каменистая тропа оставила меня в смоле, оставила меня в перьях
И запах, который остался позади, выветрился
Вы чувствуете запах крови, вы чувствуете запах крови, вы чувствуете запах крови?
Спрятанный в сказке льва, продолжал нырять в той же саванне
И статичный, как океан, бледнеющий к безнадежному сердцу, ода Гайе
Хранился в сказке льва, уклонялся от старого прозрения
И статичный, как океан, бледнеющий к безнадежному сердцу, ода Гайе
Спрятанный в сказке льва, продолжал нырять в той же саванне
И статичный, как океан, бледнеющий к безнадежному сердцу, ода Гайе
Хранился в сказке льва, уклонялся от старого прозрения
И статичный, как океан, бледнеющий к безнадежному сердцу, ода Гайе
Спрятанный в сказке льва, продолжал нырять в той же саванне
И статичный, как океан, бледнеющий к безнадежному сердцу, ода Гайе
Хранился в сказке льва, уклонялся от старого прозрения
И статичный, как океан, бледнеющий к безнадежному сердцу, ода Гайе