Перевод текста песни X2CU - Jason Derulo

X2CU (оригинал)

I’ve gotta thank, gotta thank
That man that didn’t know what he had (know what he had)
And I got a thing for that brain
That made you happy making him mad (making him mad)
Well he dropped a dime
I came up behind and I picked it up, picked it up
That look on his face
When he sees the way that you switched it up, switched it up
Your heart was broken back then and I was perfect revenge
You said, I just want my ex to see you
And it was okay with me, but I hope things to see
I said, I just want my ex to see you
Started as a sexy rebound, but she’s sleeping next to me now
You said, I just want my ex to see you
Started as a sexy rebound, now you get the best of me now
I said, I just want my ex to see you
I wish my ex all the best
But I hope she see my with my new new (with my new new)
We’ll be dancing like we’re sexing
I’d be lying if I said we ain’t got nothin' to approve
I upgraded, Dolce purses and them clothes, take my credit card and go
Just payback, payback, we’ll call it payback, payback
Upgraded, drink champagne like H2O, payback can be icy cold
Payback, payback, we’ll call it payback, payback
Slow it down on them
I just want my ex to see, to see you baby, but first
Take me from the bullshit, fly me from the pain
Somewhere between fantasy and my dreams
When I hit the bottom, you changed everythin'
Better believe you saved me
Baby, your angel wings, fly somewhere where there is means
Baby your angel wings, girl I just want my ex to see you
I just want my ex to see you, baby
Going back, back, ain’t gonna go back no, no

X2CU (перевод)

Я должен поблагодарить, должен поблагодарить
Тот человек, который не знал, что у него было (знал, что у него было)
И у меня есть кое-что для этого мозга
Это сделало тебя счастливой, сводя его с ума (сводя его с ума)
Ну, он уронил копейку
Я подошел сзади и поднял его, поднял
Этот взгляд на его лице
Когда он увидит, как ты переключил его, переключил его
Твое сердце было разбито тогда, и я был идеальной местью
Ты сказал, я просто хочу, чтобы мой бывший увидел тебя
И со мной все было в порядке, но я надеюсь, что увидим
Я сказал, я просто хочу, чтобы мой бывший видел тебя
Началось как сексуальный отскок, но теперь она спит рядом со мной
Ты сказал, я просто хочу, чтобы мой бывший увидел тебя
Началось как сексуальный отскок, теперь ты получаешь от меня лучшее сейчас
Я сказал, я просто хочу, чтобы мой бывший видел тебя
Я желаю своему бывшему всего наилучшего
Но я надеюсь, она увидит меня с моим новым новым (с моим новым новым)
Мы будем танцевать, как будто занимаемся сексом
Я бы солгал, если бы сказал, что нам нечего одобрять
Я обновил, сумки Dolce и одежду, возьми мою кредитную карту и иди
Просто расплата, расплата, мы назовем это расплатой, расплатой
Модернизированный, пейте шампанское, как H2O, расплата может быть ледяной
Окупаемость, окупаемость, мы будем называть это окупаемостью, окупаемостью
Притормози их
Я просто хочу, чтобы мой бывший увидел, увидел тебя, детка, но сначала
Забери меня от дерьма, унеси меня от боли
Где-то между фантазией и моими мечтами
Когда я достиг дна, ты все изменил
Лучше поверь, ты спас меня
Детка, твои ангельские крылья, лети туда, где есть средства
Детка, твои ангельские крылья, девочка, я просто хочу, чтобы мой бывший увидел тебя
Я просто хочу, чтобы мой бывший увидел тебя, детка
Возвращаюсь, возвращаюсь, не вернусь, нет, нет.