Перевод текста песни Tattoo - Jason Derulo

Tattoo (оригинал)

Who’s more desperate?
You’re on your knees boo
But when you fuck up
I don’t leave you, uh, I can’t leave you, yeah
Guess you’re permanent
Can’t be removed
Each time my heart breaks
It’s like a new tattoo, don’t need a new tattoo, woah
One touch always makes me
Too hard to escape
Three strikes, I’m still yours
What am I waiting for?
I’m running out of room
Or your tattoos
How can I get over you, over you
When you’re all over me?
So don’t tell me it’s cool
That I’m tattooed
How can I get over you, over you
When you’re all over me?
Yeah, yeah
Why do we stay
When only fools would?
I guess we’re both fools
'Cause the sex is good, it’s way too good, yeah
Call us crazy, misunderstood
'Cause I can’t leave you
And I know I should
People say I should, uh
But one touch always makes me
Too hard to escape
Three strikes, I’m still yours
What am I waiting for?
I’m running out of room
Or your tattoos
How can I get over you, over you
When you’re all over me?
So don’t tell me it’s cool (cool)
That I’m tattooed (tattooed)
How can I get over you, over you
When you’re all over me?
Yeah, yeah
Permanently trying to hide, the scars we can’t remove
You’re drawn on me and I’m still drawn to you
I’m running out of room (running)
For your tattoos
How can I get over you, over you (how can I get over you, over you?)
When you’re all over me?
So don’t tell me it’s cool (so don’t you tell me, cool)
That I’m tattooed (tattooed)
How can I get over you, over you
When you’re all over me?
Yeah, yeah

Татуировки (перевод)

Кто более отчаянный?
Ты на коленях
Но когда ты облажался
Я не оставлю тебя, я не могу тебя бросить, да
Думаю, ты постоянный
Невозможно удалить
Каждый раз, когда мое сердце разбивается
Это как новая татуировка, не нужна новая татуировка, уоу
Одно прикосновение всегда заставляет меня
Слишком сложно убежать
Три удара, я все еще твой
Чего я жду?
мне не хватает места
Или ваши татуировки
Как я могу забыть тебя, забыть тебя
Когда ты весь во мне?
Так что не говорите мне, что это круто
Что я татуирован
Как я могу забыть тебя, забыть тебя
Когда ты весь во мне?
Ага-ага
Почему мы остаемся
Когда только дураки?
Я думаю, мы оба дураки
Потому что секс хорош, слишком хорош, да
Назовите нас сумасшедшими, неправильно понятыми
Потому что я не могу оставить тебя
И я знаю, что должен
Люди говорят, что я должен
Но одно прикосновение всегда заставляет меня
Слишком сложно убежать
Три удара, я все еще твой
Чего я жду?
мне не хватает места
Или ваши татуировки
Как я могу забыть тебя, забыть тебя
Когда ты весь во мне?
Так что не говорите мне, что это круто (круто)
Что я татуирован (татуирован)
Как я могу забыть тебя, забыть тебя
Когда ты весь во мне?
Ага-ага
Постоянно пытаясь скрыть шрамы, которые мы не можем удалить
Ты тянешься ко мне, и я все еще тянусь к тебе
Мне не хватает места (бегу)
Для ваших татуировок
Как мне пережить тебя, пережить тебя (как мне пережить тебя, пережить тебя?)
Когда ты весь во мне?
Так что не говорите мне, что это круто (так что не говорите мне, круто)
Что я татуирован (татуирован)
Как я могу забыть тебя, забыть тебя
Когда ты весь во мне?
Ага-ага