Перевод текста песни Talk with Your Body - Jason Derulo

Talk with Your Body (оригинал)

The tears that you cry turn into savagery
Ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh, look so good in that dress
I, I, I wouldn’t mind seeing you in even less
My love, you’re no angel, no angel
My love, I can’t change you, won’t blame you
Something 'bout the love we make
Goin' back and fourth all day
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body
And I love the way you lie
Ain’t no need to apologize
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body
Mami, relax
Heart beating out your chest
They think you’re mad, but I know you’re passionate
My love, you’re no angel, no angel
My love, I can’t change you, won’t blame you
Something 'bout the love we make
Goin' back and fourth all day
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body
And I love the way you lie
Ain’t no need to apologize
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body
Every time you tell me «Pipe down»
I know I gotta lay the pipe down
Every time I tell ya «Pipe down» (Pipe down)
We end up with the lights down, lights down
Every time you tell me «Pipe down» (Pipe down)
I know I gotta lay the pipe down (Whoa)
Every time I tell ya «Pipe down»
We end up with the lights down, lights down
Something 'bout the love we make
Going back and fourth all day
If you tryna tell me something
Baby, talk with your body
And I love the way you lie (You lie, girl)
Ain’t no need to apologize
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body
If you tryna tell me something
Baby, talk with your body
Ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh, look so good in that dress
I, I, I wouldn’t mind seeing you in even less

(перевод)

Слезы, которые ты плачешь, превращаются в дикость
О-о-о, ты-о-о, ты так хорошо выглядишь в этом платье
Я, я, я был бы не против увидеть тебя еще меньше
Любовь моя, ты не ангел, не ангел
Любовь моя, я не могу изменить тебя, не буду винить тебя
Что-то о любви, которую мы делаем
Goin 'назад и четвертый весь день
Когда ты пытаешься мне что-то сказать
Детка, поговори со своим телом
И мне нравится, как ты лжешь
Не нужно извиняться
Когда ты пытаешься мне что-то сказать
Детка, поговори со своим телом
Когда ты пытаешься мне что-то сказать
Детка, поговори со своим телом
Мами, расслабься
Сердце вырывается из груди
Они думают, что ты сумасшедший, но я знаю, что ты страстный
Любовь моя, ты не ангел, не ангел
Любовь моя, я не могу изменить тебя, не буду винить тебя
Что-то о любви, которую мы делаем
Goin 'назад и четвертый весь день
Когда ты пытаешься мне что-то сказать
Детка, поговори со своим телом
И мне нравится, как ты лжешь
Не нужно извиняться
Когда ты пытаешься мне что-то сказать
Детка, поговори со своим телом
Когда ты пытаешься мне что-то сказать
Детка, поговори со своим телом
Когда ты пытаешься мне что-то сказать
Детка, поговори со своим телом
Каждый раз, когда ты говоришь мне: «Тише»
Я знаю, что должен положить трубу
Каждый раз, когда я говорю тебе «Тише» (Тише)
Мы заканчиваем с выключенным светом, выключенным светом
Каждый раз, когда ты говоришь мне «Тише» (Тише)
Я знаю, что должен положить трубку (Вау)
Каждый раз, когда я говорю тебе «Тише»
Мы заканчиваем с выключенным светом, выключенным светом
Что-то о любви, которую мы делаем
Возвращаясь и четвертый весь день
Если ты попытаешься мне что-то сказать
Детка, поговори со своим телом
И мне нравится, как ты лжешь (ты лжешь, девочка)
Не нужно извиняться
Когда ты пытаешься мне что-то сказать
Детка, поговори со своим телом
Если ты попытаешься мне что-то сказать
Детка, поговори со своим телом
О-о-о, ты-о-о, ты так хорошо выглядишь в этом платье
Я, я, я был бы не против увидеть тебя еще меньше