Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ridin' Solo, исполнителя - Jason Derulo. Дата выпуска: 25.02.2010
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Ridin' Solo(оригинал) | Катаюсь один(перевод на русский) |
| Yeeeeeyeeeah, yeah, yeah, yeah, | Дааааа, да, да, да, |
| I'm feeling like a star, | Чувствую себя звездой, |
| You can't stop my shine, | Ты не помешаешь мне сиять, |
| I'm loving cloud nine, my head's in the sky, | Я люблю удовольствия, мысли мои высоко, |
| I'm solo, I'm riding solo, | Я один, я катаюсь один, |
| I'm riding solo, I'm ridin solo, sooloooo. | Катаюсь один, один, одиииин... |
| - | - |
| Yeah, I'm feeling good tonight, finally doing me | Да, мне сегодня хорошо, я наконец-то я, |
| And it feels so right, oh, | И это так здорово, оо, |
| Time to do the things I like, | Пришло время делать то, что я хочу, |
| going to the club everything's alright, oh, | Пойти в клуб — и всё отлично, оо. |
| - | - |
| No one to answer to, | Мне не перед кем отчитываться, |
| No one that's gonna argue, no, | И никто не будет спорить, нет, |
| And since I got the hold of me, | И раз уж я понял самого себя, |
| I'm living life now that I'm free, yeah, | То теперь живу свободной жизнью, да. |
| - | - |
| Telling me to get my shit together | Говоря себе, что нужно держаться, |
| Now I got my shit together, yeah, | Я все-таки сделал это, да, |
| Now I made it through the weather | Я справился с трудностями, |
| Better days are gonna get better | И дальше всё будет только лучше. |
| - | - |
| I'm so sorry that it didn't work out | Так жаль, что это не сработало, |
| I'm moving on, | Теперь я двигаюсь дальше, |
| I'm so sorry but it's over now, | Мне жаль, но теперь уже всё кончено, |
| The pain is goooone, | Боль ушлаааааа. |
| - | - |
| I'm putting on my shades to cover up my eyes, | Я надеваю темные очки, чтоб спрятать глаза, |
| I'm jumpin' in my ride, | Прыгаю в свою машину, |
| I'm heading out tonight, I'm solo, I'm riding solo, | Сегодня я на пределе, я один, еду один, |
| I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo. | Катаюсь один, один, одиииин. |
| I'm feeling like a star, | Чувствую себя звездой, |
| You can't stop my shine, | Ты не помешаешь мне сиять, |
| I'm loving cloud nine, my head's in the sky. | Я люблю удовольствия, мысли мои высоко, |
| I'm solo, I'm riding solo, | Я один, я катаюсь один, |
| I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo. | Я катаюсь один, одиииин. |
| - | - |
| Now I'm feeling how I should, | Сейчас я чувствую себя так, как и надо, |
| never knew single could feel this good, oh, | Так хорошо, как никто и никогда, оо, |
| Stop playing misunderstood, | Хватит уже играть в непонятого, |
| back in the game, who knew I would, oh, | Я снова в игре, кто бы мог подумать, оо, |
| So flex how I spread my wings, loving myself | Изгиб моих крыльев, любовь к себе |
| Makes me wanna sing, oh, | Вызывают у меня желание петь, оо, |
| Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, | О да, да, да, да, да! |
| - | - |
| Telling me to get my shit together | Говоря себе, что нужно держаться, |
| now I got my shit together, yeah, | Я все-таки сделал это, да, |
| Now I made it through the weather | Я справился с трудностями, |
| better days are gonna get better | И дальше всё будет только лучше. |
| - | - |
| I'm so sorry that it didn't work out | Так жаль, что это не сработало, |
| I'm moving on, | Теперь я двигаюсь дальше, |
| I'm so sorry but it's over now, | Мне жаль, но теперь уже всё кончено, |
| The pain is goooone, | Боль ушлаааааа... |
| - | - |
| I'm putting on my shades to cover up my eyes, | Я надеваю темные очки, чтоб спрятать глаза, |
| I'm jumpin' in my ride, | Прыгаю в свою машину, |
| I'm heading out tonight, I'm solo, I'm riding solo, | Сегодня я на пределе, я один, еду один, |
| I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo. | Катаюсь один, один, одиииин. |
| I'm feeling like a star, | Чувствую себя звездой, |
| You can't stop my shine, | Ты не помешаешь мне сиять, |
| I'm loving cloud nine, my head's in the sky. | Я люблю удовольствия, мысли мои высоко, |
| I'm solo, I'm riding solo, | Я один, я катаюсь один, |
| I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo. | Я катаюсь один, одиииин. |
| - | - |
| yeah it's like S... O... L... O... | Да, это словно... .. О...Д...И...Н |
| S... O... L... O... S... O... L... O... | О...Д...И...Н... О...Д...И...Н... |
| Living my life and got stress no more | Живу и в моей жизни больше нет стресса! |
| - | - |
Ridin' Solo(оригинал) |
| I’m feeling like a star, you can’t stop my shine |
| I’m lovin' cloud nine, my head’s in the sky |
| I’m solo, I’m ridin' solo |
| I’m ridin' solo, I’m ridin solo, solo |
| Yeah, I’m feelin' good tonight |
| Finally doing me and it feels so right, oh Time to do the things I like |
| Going to the club everything’s alright, oh No one to answer to No one that’s gonna argue, no And since I got that hold off me |
| I’m livin' life now that I’m free, yeah |
| Told me get my shit together |
| Now I got my shit together, yeah |
| Now I made it through the weather |
| Better days are gonna get better |
| I’m so sorry that it didn’t work out |
| I’m movin' on |
| I’m so sorry but it’s over now |
| The pain is gone |
| I’m puttin' on my shades to cover up my eyes |
| I’m jumpin' in my ride, I’m headin' out tonight |
| I’m solo, I’m ridin' solo |
| I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo |
| I’m feelin' like a star, you can’t stop my shine |
| I’m lovin' cloud nine, my head’s in the sky |
| I’m solo, I’m ridin' solo |
| I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo |
| Now I’m feelin' how I should |
| Never knew single could feel this good, oh Stop playin' misunderstood |
| Back in the game, who knew I would, oh So flat, I’mma spread my wings |
| Loving myself makes me wanna sing |
| Oh, oh yeah |
| Yeah, yeah, yeah, yeah |
| Told me get my shit together |
| Now I got my shit together, yeah |
| Now I made it through the weather |
| Better days are gonna get better |
| I’m so sorry that it didn’t work out |
| I’m movin' on |
| I’m so sorry but it’s over now |
| The pain is gone |
| I’m puttin' on my shades to cover up my eyes |
| I’m jumpin' in my ride, I’m headin' out tonight |
| I’m solo, I’m ridin' solo |
| I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo |
| I’m feelin' like a star, you can’t stop my shine |
| I’m lovin' cloud nine, my head’s in the sky |
| I’m solo, I’m ridin' solo |
| I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo |
| Ridin' solo, solo, I’m ridin' solo |
| Solo, solo, solo, solo |
| It’s like S-O-L-O |
| S-O-L-O |
| S-O-L-O |
| I’m living my life, ain’t got stress no more |
| I’m putting on my shades to cover up my eyes |
| I’m jumpin' in my ride, I’m headin' out tonight |
| I’m solo, I’m ridin' solo |
| I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo |
| I’m feeling like a star, you can’t stop my shine |
| I’m lovin' cloud nine, my head’s in the sky |
| I’m solo, I’m ridin' solo |
| I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo |
| I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo |
| I’m ridin' solo, solo |
| I’m ridin' solo, solo |
Скачу верхом в одиночку.(перевод) |
| Я чувствую себя звездой, ты не можешь остановить мое сияние |
| Я люблю девятое облако, моя голова в небе |
| Я соло, я катаюсь соло |
| Я катаюсь соло, я катаюсь соло, соло |
| Да, я чувствую себя хорошо сегодня вечером |
| Наконец-то делаешь меня, и это кажется таким правильным, о, время делать то, что мне нравится. |
| Идя в клуб, все в порядке, о, некому ответить, никому, кто будет спорить, нет, и с тех пор, как я получил это от меня |
| Я живу теперь, когда я свободен, да |
| Сказал мне собраться |
| Теперь я собрался, да |
| Теперь я сделал это через погоду |
| Лучшие дни станут лучше |
| Мне очень жаль, что это не сработало |
| я двигаюсь дальше |
| Мне очень жаль, но теперь все кончено |
| Боль ушла |
| Я надеваю солнцезащитные очки, чтобы закрыть глаза |
| Я прыгаю в своей машине, я уезжаю сегодня вечером |
| Я соло, я катаюсь соло |
| Я катаюсь соло, я катаюсь соло, соло |
| Я чувствую себя звездой, ты не можешь остановить мое сияние |
| Я люблю девятое облако, моя голова в небе |
| Я соло, я катаюсь соло |
| Я катаюсь соло, я катаюсь соло, соло |
| Теперь я чувствую, как я должен |
| Никогда не знал, что сингл может чувствовать себя так хорошо, о, Хватит играть неправильно |
| Вернувшись в игру, кто знал, что я буду, о, так плоско, я расправлю крылья |
| Любить себя заставляет меня хотеть петь |
| О, о, да |
| Да, да, да, да |
| Сказал мне собраться |
| Теперь я собрался, да |
| Теперь я сделал это через погоду |
| Лучшие дни станут лучше |
| Мне очень жаль, что это не сработало |
| я двигаюсь дальше |
| Мне очень жаль, но теперь все кончено |
| Боль ушла |
| Я надеваю солнцезащитные очки, чтобы закрыть глаза |
| Я прыгаю в своей машине, я уезжаю сегодня вечером |
| Я соло, я катаюсь соло |
| Я катаюсь соло, я катаюсь соло, соло |
| Я чувствую себя звездой, ты не можешь остановить мое сияние |
| Я люблю девятое облако, моя голова в небе |
| Я соло, я катаюсь соло |
| Я катаюсь соло, я катаюсь соло, соло |
| Катаюсь соло, соло, я катаюсь соло |
| Соло, соло, соло, соло |
| Это как S-O-L-O |
| СОЛО |
| СОЛО |
| Я живу своей жизнью, у меня больше нет стресса |
| Я надеваю солнцезащитные очки, чтобы скрыть глаза |
| Я прыгаю в своей машине, я уезжаю сегодня вечером |
| Я соло, я катаюсь соло |
| Я катаюсь соло, я катаюсь соло, соло |
| Я чувствую себя звездой, ты не можешь остановить мое сияние |
| Я люблю девятое облако, моя голова в небе |
| Я соло, я катаюсь соло |
| Я катаюсь соло, я катаюсь соло, соло |
| Я катаюсь соло, я катаюсь соло, соло |
| Я катаюсь соло, соло |
| Я катаюсь соло, соло |