Перевод текста песни Queen of Hearts - Jason Derulo

Queen of Hearts (оригинал)

There comes a time in every man’s life
When he’s gonna have to make a choice
Should he keep up with the player’s life
Or listen to that inner voice
Sayin if you got a good one
You’d be a fool if you let it go
I admit the other days were fun
But I think it’s time for me to grow
There ain’t no one in this entire world
I’d rather be with than you girl
So I’m throwin' out all my cards
Cuz I think I’ve finally found the
Queen of Hearts (Queen of Hearts)
Whoa ohh ohh ohh
I used to be the King of Clubs
But now those days are done
Oh, cuz I know you are (know you are)
The Queen of Hearts (Queen of Hearts)
You’re my Queen of Hearts
Well I knew this day was gonna come
When I would have to shuffle my plans
Now I got a pair of diamonds
So I put them in your hands
Share, cuz you are the real thing
There’s no way I could walk away
So baby you wanna dance?
There ain’t no one in this entire world
I’d rather be with than you girl
So I’m throwin' out all my cards
Cuz I think I’ve finally found the
Queen of Hearts (Queen of Hearts)
Whoa ohh ohh ohh
I used to be the King of Clubs
But now those days are done
Ooh, cuz I know you are (know you are)
The Queen of Hearts (queen of hearts)
You’re my Queen of Hearts
No one before you came close to what you do You know that’s the truth for sure
You changed my life now I can’t see me without your love
So I’m betting it on us
So I’m throwin' out all my cards
Cuz I think I’ve finally found the
Queen of Hearts (Queen of Hearts)
Whoa ohh ohh ohh
I used to be the King of Clubs
But now those days are done
Ooh, cuz I know you are (know you are)
The Queen of Hearts (queen of hearts)
You’re my Queen of Hearts

Королева червей (перевод)

В жизни каждого человека наступает время
Когда ему придется сделать выбор
Должен ли он идти в ногу с жизнью игрока
Или прислушайтесь к этому внутреннему голосу
Скажи, если у тебя есть хороший
Ты будешь дураком, если отпустишь это
Я признаю, что в другие дни было весело
Но я думаю, мне пора расти
Во всем этом мире нет никого
Я лучше буду с тобой, чем с тобой, девочка
Так что я выбрасываю все свои карты
Потому что я думаю, что наконец нашел
Дама червей (Королева червей)
Вау ох ох ох
Раньше я был королем треф
Но теперь эти дни сделаны
О, потому что я знаю, что ты (знаю, что ты)
Королева Червей (Королева Червей)
Ты моя королева сердец
Ну, я знал, что этот день наступит
Когда мне придется перетасовать свои планы
Теперь у меня есть пара бриллиантов
Так что я отдаю их в ваши руки
Поделитесь, потому что вы настоящая вещь
Я никак не мог уйти
Итак, детка, ты хочешь танцевать?
Во всем этом мире нет никого
Я лучше буду с тобой, чем с тобой, девочка
Так что я выбрасываю все свои карты
Потому что я думаю, что наконец нашел
Дама червей (Королева червей)
Вау ох ох ох
Раньше я был королем треф
Но теперь эти дни сделаны
О, потому что я знаю, что ты есть (знаю, что ты есть)
Королева червей (королева червей)
Ты моя королева сердец
Никто до вас не приближался к тому, что вы делаете, вы точно знаете, что это правда
Ты изменил мою жизнь, теперь я не могу видеть себя без твоей любви
Так что я ставлю это на нас
Так что я выбрасываю все свои карты
Потому что я думаю, что наконец нашел
Дама червей (Королева червей)
Вау ох ох ох
Раньше я был королем треф
Но теперь эти дни сделаны
О, потому что я знаю, что ты есть (знаю, что ты есть)
Королева червей (королева червей)
Ты моя королева сердец