Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pick Up the Pieces, исполнителя - Jason Derulo. Дата выпуска: 15.09.2011
Язык песни: Английский
Pick Up the Pieces(оригинал) | Собрать все осколки(перевод на русский) |
| You don't really wanna let this stuff go | Ты не хочешь выкинуть меня из головы, |
| But you're too stubborn to pick up the phone | Но ты настолько упряма, что не отвечаешь на мои звонки. |
| So round and round we go | И мы ходим и ходим по кругу. |
| I should be happy but I'm feeling so so | Я хочу быть счастливым, но не могу. |
| There's something missing and I bet you it's you | Мне кое-чего не хватает, и я уверен, что это ты. |
| I know it | Я знаю это. |
| You know it | И ты это знаешь. |
| We were made for each other so | Ведь мы созданы друг для друга. |
| - | - |
| My shattered heart is on the ground | Мое сердце разбито. |
| I've got to see your face right now | Мне нужно увидеть твое лицо прямо сейчас. |
| Just tell me where | Просто дай мне знать, где и когда. |
| And you'll find me waiting there | И ты найдешь меня там — я буду ждать. |
| - | - |
| Can we forget the past | Можем ли мы забыть все то, что было в прошлом? |
| I miss you I mean it | Я хочу сказать, что я скучаю по тебе. |
| And if love is made of glass | И если наша любовь разбилась, словно она из стекла, |
| Can we pick up the pieces | Можем ли мы собрать все осколки, |
| Pick up pick up up the pieces | Собрать, собрать все осколки, |
| Pick up pick up up the pieces | Собрать, собрать все осколки, |
| And if love is made of glass | И если наша любовь разбилась, словно она из стекла, |
| Can we pick up the pieces | Можем ли мы собрать все осколки? |
| - | - |
| I wear a smile to hide the hurt | Я улыбаюсь, чтобы скрыть боль |
| Cause no one... burst | Причина... никто, взрыв. |
| People say that time heals on | Говорят, время лечит. |
| So why is it getting worse | Но почему же все хуже и хуже? |
| I just don't wanna face this battle alone | Я не хочу сражаться один. |
| I know it | Я знаю это, |
| You know it | И ты знаешь это. |
| We were made for each other so | Ведь мы созданы друг для друга. |
| - | - |
| My shattered heart is on the ground | Мое сердце разбито. |
| I've got to see your face right now | Мне нужно увидеть твое лицо прямо сейчас. |
| Just tell me where | Просто дай мне знать, где и когда. |
| And you'll find me waiting there | И ты найдешь меня там — я буду ждать. |
| - | - |
| Can we forget the past | Можем ли мы забыть все то, что было в прошлом? |
| I miss you I mean it | Я хочу сказать, что я скучаю по тебе. |
| And if love is made of glass | И если любовь разбилась, словно она из стекла, |
| Can we pick up the pieces | Можем ли мы собрать все осколки, |
| Pick up pick up up the pieces | Собрать, собрать все осколки, |
| Pick up pick up up the pieces | Собрать, собрать все осколки? |
| And if love is made of glass | И если любовь разбилась, словно она из стекла, |
| Can we pick up the pieces | Можем ли мы собрать все осколки? |
| - | - |
| Cutting through my soul and it's razor sharp | Это режет меня изнутри словно бритвой |
| Now I'm scattered here in a million parts | На мелкие кусочки. |
| How am I supposed to fix a broken heart | Как мне вылечить разбитое сердце? |
| Cutting through my soul and it's razor sharp | Это режет меня изнутри словно бритвой |
| Now I'm scattered here in a million parts | На мелкие кусочки. |
| How am I supposed to fix a broken heart | Как мне вылечить разбитое сердце? |
| - | - |
| Can we forget the past | Можем ли мы забыть все то, что было в прошлом? |
| I miss you I mean it | Я хочу сказать, что я скучаю по тебе. |
| And if love is made of glass | И если любовь разбилась, словно она из стекла, |
| Can we pick up the pieces | Можем ли мы собрать все осколки, |
| Pick up pick up up the pieces | Собрать, собрать все осколки, |
| Pick up pick up up the pieces | Собрать, собрать все осколки? |
| And if love is made of glass | И если любовь разбилась, словно она из стекла, |
| Can we pick up the pieces | Можем ли мы собрать все осколки? |
Pick Up the Pieces(оригинал) |
| You don’t really wanna let this stuff go |
| But you’re too stubborn to pick up the phone |
| I’m no better can’t admit when I’m wrong |
| So round and round we go |
| I should be happy but I’m feeling so so |
| There’s something missing and I bet you it’s you |
| I know it |
| You know it |
| We were made for each other so |
| My shattered heart is on the ground |
| I’ve got to see your face right now |
| Just tell me where and you’ll find me waiting there |
| Can we forget the past |
| I miss you I mean it |
| And if love is made of glass |
| Can we pick up the pieces |
| Pick up pick up up the pieces |
| Pick up pick up up the pieces |
| And if love is made of glass |
| Can we pick up the pieces |
| I wear a smile to hide the hurt |
| Cause no one loves you better than your first |
| People say that time heals all |
| So why is it getting worse |
| I just don’t wanna face this battle alone |
| A broken heart can only beat for so long |
| I know it |
| You know it |
| We were made for each other so |
| My shattered heart is on the ground |
| I’ve got to see your face right now |
| Just tell me where and you’ll find me waiting there |
| Can we forget the past |
| I miss you I mean it |
| And if love is made of glass |
| Can we pick up the pieces |
| Pick up pick up up the pieces |
| Pick up pick up up the pieces |
| And if love is made of glass |
| Can we pick up the pieces |
| Cutting through my soul and it’s razor sharp |
| Now I’m scattered here in a million parts |
| How am I supposed to fix a broken heart |
| Cutting through my soul and it’s razor sharp |
| Now I’m scattered here in a million parts |
| How am I supposed to fix a broken heart |
| Can we forget the past |
| I miss you I mean it |
| And if love is made of glass |
| Can we pick up the pieces |
| Pick up pick up up the pieces |
| Pick up pick up up the pieces |
| And if love is made of glass |
| Can we pick up the pieces |
Соберите осколки(перевод) |
| Ты действительно не хочешь, чтобы все это ушло |
| Но ты слишком упрям, чтобы взять трубку |
| Я не лучше не могу признать, когда я не прав |
| Итак, мы идем по кругу |
| Я должен быть счастлив, но я чувствую себя так |
| Чего-то не хватает, и я уверен, что это ты |
| Я знаю это |
| Ты это знаешь |
| Мы созданы друг для друга, поэтому |
| Мое разбитое сердце лежит на земле |
| Я должен увидеть твое лицо прямо сейчас |
| Просто скажи мне, где, и ты найдешь меня там ожидающим |
| Можем ли мы забыть прошлое |
| я скучаю по тебе, я серьезно |
| И если любовь сделана из стекла |
| Можем ли мы собрать осколки |
| Собери, собери осколки |
| Собери, собери осколки |
| И если любовь сделана из стекла |
| Можем ли мы собрать осколки |
| Я ношу улыбку, чтобы скрыть боль |
| Потому что никто не любит тебя лучше, чем твой первый |
| Люди говорят, что время лечит все |
| Так почему же становится хуже |
| Я просто не хочу сталкиваться с этой битвой в одиночку |
| Разбитое сердце может биться так долго |
| Я знаю это |
| Ты это знаешь |
| Мы созданы друг для друга, поэтому |
| Мое разбитое сердце лежит на земле |
| Я должен увидеть твое лицо прямо сейчас |
| Просто скажи мне, где, и ты найдешь меня там ожидающим |
| Можем ли мы забыть прошлое |
| я скучаю по тебе, я серьезно |
| И если любовь сделана из стекла |
| Можем ли мы собрать осколки |
| Собери, собери осколки |
| Собери, собери осколки |
| И если любовь сделана из стекла |
| Можем ли мы собрать осколки |
| Пронзает мою душу, и она острая как бритва. |
| Теперь я разбросан здесь на миллион частей |
| Как я должен исправить разбитое сердце |
| Пронзает мою душу, и она острая как бритва. |
| Теперь я разбросан здесь на миллион частей |
| Как я должен исправить разбитое сердце |
| Можем ли мы забыть прошлое |
| я скучаю по тебе, я серьезно |
| И если любовь сделана из стекла |
| Можем ли мы собрать осколки |
| Собери, собери осколки |
| Собери, собери осколки |
| И если любовь сделана из стекла |
| Можем ли мы собрать осколки |