Перевод текста песни If I'm Lucky - Jason Derulo

If I'm Lucky (оригинал)

Who are you to say that I didn't love you?
'Cause I didn't like the way you wanted
And who am I to blame?
When I didn't trust you enough to let you in the way I wanted
Stop, okay
Vodka on my lips
Took too many drinks
Makes me reminisce all the way down
To my happy place, you're my happy place
I can't handle us now
If I'm lucky I'll meet ya, flip side of the graveyard
'Cause things didn't work out in this life, but someday
If I'm lucky I'll met ya, head in the high water
'Cause things didn't work out in this life, but maybe
If I'm lucky, eh
If I'm lucky, eh
Get your loving
'Cause things didn't work out in this life, but someday
Who am I to say, that it wasn't good, baby?
Just thinkin' bout our loving give me chills up and down my spine
I dare you not to miss me
'Cause what we had was more than just a thrill
Stop, okay
Vodka on my lips
Took too many drinks
Makes me reminisce all the way down
To my happy place, you're my happy place
I can't handle us now
If I'm lucky I'll meet ya, flip side of the graveyard
'Cause things didn't work out in this life, but someday
If I'm lucky I'll met ya, head in the high water
'Cause things didn't work out in this life, but maybe
If I'm lucky
If I'm lucky (if I'm lucky)
Get your love in sweet safe, 'cause I really miss it babe
'Cause things didn't work out in this life, but someday
I'm selfish for you
I'm selfish for you
If I'm lucky I'll meet ya, on the flip side of the graveyard
'Cause things didn't work out in this life, but someday
If I'm lucky I'll met ya, head in the high water
'Cause things didn't work out in this life, but maybe
If I'm lucky (if I'm lucky, baby)
If I'm lucky (if I'm lucky, baby)
I'll get your love in
'Cause things didn't work out in this life, but someday
I'm selfish for you
I'm selfish for you
And only you, baby

Если Мне Повезет (перевод)

Кто ты такой, чтобы говорить, что я тебя не любил?
Потому что мне не понравилось, как ты хотел
И кого я виноват?
Когда я не доверял тебе достаточно, чтобы позволить тебе так, как я хотел
Стоп, хорошо
Водка на моих губах
Выпил слишком много напитков
Заставляет меня вспоминать всю дорогу вниз
В мое счастливое место, ты мое счастливое место
Я не могу справиться с нами сейчас
Если мне повезет, я встречу тебя, обратная сторона кладбища
Потому что в этой жизни ничего не вышло, но когда-нибудь
Если мне повезет, я встречу тебя, голова в высокой воде
Потому что в этой жизни ничего не вышло, но, может быть,
Если мне повезет, а
Если мне повезет, а
Получите свою любовь
Потому что в этой жизни ничего не вышло, но когда-нибудь
Кто я такой, чтобы говорить, что это было нехорошо, детка?
Просто подумайте о том, что наша любовь вызывает у меня мурашки вверх и вниз по позвоночнику
Я смею тебя не скучать по мне
Потому что то, что у нас было, было больше, чем просто острые ощущения
Стоп, хорошо
Водка на моих губах
Выпил слишком много напитков
Заставляет меня вспоминать всю дорогу вниз
В мое счастливое место, ты мое счастливое место
Я не могу справиться с нами сейчас
Если мне повезет, я встречу тебя, обратная сторона кладбища
Потому что в этой жизни ничего не вышло, но когда-нибудь
Если мне повезет, я встречу тебя, голова в высокой воде
Потому что в этой жизни ничего не вышло, но, может быть,
Если мне повезет
Если мне повезет (если мне повезет)
Держи свою любовь в сладком сейфе, потому что я действительно скучаю по ней, детка.
Потому что в этой жизни ничего не вышло, но когда-нибудь
я эгоистичен для тебя
я эгоистичен для тебя
Если мне повезет, я встречу тебя на обратной стороне кладбища.
Потому что в этой жизни ничего не вышло, но когда-нибудь
Если мне повезет, я встречу тебя, голова в высокой воде
Потому что в этой жизни ничего не вышло, но, может быть,
Если мне повезет (если мне повезет, детка)
Если мне повезет (если мне повезет, детка)
Я получу твою любовь
Потому что в этой жизни ничего не вышло, но когда-нибудь
я эгоистичен для тебя
я эгоистичен для тебя
И только ты, детка