Перевод текста песни Givin' Up - Jason Derulo

Givin' Up (оригинал)

I’m giving up, yeah
I’m giving up, yeah
I’m giving up searching, searching, searching to find
Finally found the one, it’s you
It turns me on when I wake up, you’re wearing my shirt, no makeup
You’re singing real loud when we make love, woo, ooh, ooh
The only one I tell all my problems, one smile, no words, you solve 'em
Oh, how your body sings, woo, ooh, ooh
No matter, what you say, you always sound sexy to me
That’s when you know, oh, oh, you know, oh, oh
When your skin touches mine, I just wanna love you, all night
That’s when you know, oh, oh you know, oh, oh
Oh, nothing (oh, nothing)
Nothing else matters to me
Oh, no one (oh, no one)
No one makes me feel this way
I’ve been searching, searching, searching to find
Finally found the one, it’s you
I’ve been searching, searching, searching to find
Finally found the one, I’m through
I’m giving up, yeah (up)
I’m giving up, yeah (up)
I’m giving up searching, searching, searching to find
Finally found the one, it’s you
Yeah, I love it when you wanna put my chain on, playing in bed, throw the game
on
Not watching for long, here’s the same song, woo, ooh, ooh
Ooh, how you whisper, you got me, then you kiss every inch of my body
You’re touching every tattoo, like woo, ooh, ooh
No matter, what you say, you always sound sexy to me
That’s when you know, oh, oh, you know, oh, oh
When your skin touches mine, I just wanna love you, all night
That’s when you know, oh, oh you know, oh, oh (oh, that’s how I know)
Oh, nothing (oh, nothing)
Nothing else matters to me (oh, no)
Oh, no one (oh, no one)
No one makes me feel this way ('cause I, 'cause I)
I’ve been searching, searching, searching to find
Finally found the one, it’s you (it's you)
I’ve been searching, searching, searching to find
Finally found the one, I’m through
I’m giving up all those games, all my time
Tell the world you’re mine
Like, like, woo, ooh, ooh
Like, like, woo, ooh, ooh
I’m giving up all these girls, player’s life
Tell the world you’re mine
Like, like, woo, ooh, ooh
Like, like, woo, ooh, ooh
Oh, nothing (oh, nothing)
Nothing else matters to me
Oh, no one (oh, no one)
No one makes me feel this way ('cause I been, I been)
I’ve been searching, searching, searching to find
Finally found the one, it’s you (finally found the one)
I’ve been searching, searching, searching to find (woo, ooh, ooh)
Finally found the one, I’m through
Oh, nothing (oh, nothing)
Nothing else matters to me (no, no, no)
Oh, no one (oh, no one) (yeah)
No one makes me feel this way (woah, oh, oh)
I’ve been searching, searching, searching to find
Finally found the one, it’s you (woah, oh, oh)
I’ve been searching, searching, searching to find
Finally found the one, I’m through (oh yeah, oh yeah)
I’m giving up, yeah (oh yeah, oh yeah)
I’m giving up, yeah (oh yeah, oh yeah)
I’m giving up searching, searching, searching to find
Finally found the one, it’s you (okay)
Finally found the one, it’s you

Сдаюсь (перевод)

Я сдаюсь, да
Я сдаюсь, да
Я бросаю искать, искать, искать, чтобы найти
Наконец нашел тот, это ты
Меня заводит, когда я просыпаюсь, ты в моей рубашке, без макияжа
Ты очень громко поешь, когда мы занимаемся любовью, у-у, у-у
Единственный, кому я рассказываю все свои проблемы, одна улыбка, нет слов, ты их решаешь
О, как поет твое тело, у-у, у-у
Неважно, что ты говоришь, ты всегда кажешься мне сексуальным
Вот когда ты знаешь, о, о, ты знаешь, о, о
Когда твоя кожа касается моей, я просто хочу любить тебя всю ночь
Вот когда ты знаешь, о, о, ты знаешь, о, о
О, ничего (о, ничего)
Ничто другое не имеет для меня значения
О, никто (о, никто)
Никто не заставляет меня так себя чувствовать
Я искал, искал, искал, чтобы найти
Наконец нашел тот, это ты
Я искал, искал, искал, чтобы найти
Наконец нашел тот, я через
Я сдаюсь, да (вверх)
Я сдаюсь, да (вверх)
Я бросаю искать, искать, искать, чтобы найти
Наконец нашел тот, это ты
Да, мне нравится, когда ты хочешь надеть мою цепь, поиграть в постели, бросить игру
на
Не долго смотрю, вот та же песня, у-у-у
О, как ты шепчешь, ты меня достал, а потом целуешь каждый дюйм моего тела
Ты прикасаешься к каждой татуировке, как у, у, у
Неважно, что ты говоришь, ты всегда кажешься мне сексуальным
Вот когда ты знаешь, о, о, ты знаешь, о, о
Когда твоя кожа касается моей, я просто хочу любить тебя всю ночь
Вот когда ты знаешь, о, о, ты знаешь, о, о (о, вот откуда я знаю)
О, ничего (о, ничего)
Ничто другое не имеет для меня значения (о, нет)
О, никто (о, никто)
Никто не заставляет меня чувствовать себя так (потому что я, потому что я)
Я искал, искал, искал, чтобы найти
Наконец-то нашел ту, это ты (это ты)
Я искал, искал, искал, чтобы найти
Наконец нашел тот, я через
Я бросаю все эти игры, все свое время
Скажи миру, что ты мой
Нравится, нравится, ву, ох, ох
Нравится, нравится, ву, ох, ох
Я бросаю всех этих девушек, жизнь игрока
Скажи миру, что ты мой
Нравится, нравится, ву, ох, ох
Нравится, нравится, ву, ох, ох
О, ничего (о, ничего)
Ничто другое не имеет для меня значения
О, никто (о, никто)
Никто не заставляет меня чувствовать себя так (потому что я был, я был)
Я искал, искал, искал, чтобы найти
Наконец-то нашел того, это ты (наконец-то нашел)
Я искал, искал, искал, чтобы найти (у-у, у-у)
Наконец нашел тот, я через
О, ничего (о, ничего)
Ничто другое не имеет для меня значения (нет, нет, нет)
О, никто (о, никто) (да)
Никто не заставляет меня чувствовать себя так (уоу, о, о)
Я искал, искал, искал, чтобы найти
Наконец-то нашел ту, это ты (уоу, о, о)
Я искал, искал, искал, чтобы найти
Наконец нашел тот, я закончил (о да, о да)
Я сдаюсь, да (о да, о да)
Я сдаюсь, да (о да, о да)
Я бросаю искать, искать, искать, чтобы найти
Наконец нашел тот, это ты (хорошо)
Наконец нашел тот, это ты