Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blind, исполнителя - Jason Derulo. Дата выпуска: 25.02.2010
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Blind(оригинал) | Слепой(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Never thought that I'd say | Никогда не думал, что скажу: |
| I wish I didn't love you | Как бы я хотел не влюбляться в тебя |
| Ever since the first date | Тогда, на первом свидании. |
| When you got close my heart would just stop | Когда ты подошла ко мне, моё сердце остановилось. |
| Thought me and you together would end up on top | Я думал, что мы с тобой будем на седьмом небе, |
| You changed me for better, for worse | Ты сделала меня другим, не знаю: лучше или хуже. |
| I know I was caught up, | Я знаю, я был пленён тобой, |
| Always put you first | Всегда ставил тебя на первое место. |
| I never once thought you would be this trifling | Я никак не думал, что ты окажешься такой пустышкой. |
| But oh I was blinded | О, но я был ослеплён. |
| - | - |
| [Pre-Hook:] | [Распевка:] |
| I was like (oh oh oh) | Каким же я был... |
| Never wanna let you (go go go) | Не хотел отпускать тебя |
| I was open before (I was open before) | Тогда я был открыт |
| But now I know | Но теперь я знаю... |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| That love made me blind, so I couldn't see | Эта любовь сделала меня слепым, и я не мог видеть |
| All the lies you told were right in front of me | Всю ту ложь, которую ты говорила мне прямо в глаза. |
| Since love made me blind, you made a fool of me | Когда любовь ослепила меня, ты одурачила меня. |
| You made it look so perfect | Ты делала вид, что всё прекрасно, |
| When it wasn't meant to be | Но на самом деле всё было не так. |
| Your love made me blind [4x] | Твоя любовь сделала меня слепым. [4x] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| I gave all of my trust | Я доверял тебе полностью, |
| Didn't think being faithful was asking too much | Я не думал, что честность требует стольких усилий. |
| But I'm good, glad that I know now | Но со мной всё в порядке, я рад, что теперь я знаю: |
| I was fooled but fate let me see | Я ходил в дураках, но судьба показала мне, |
| How they say every tear has its reasons | Почему говорят, что не бывает слёз без причины, |
| Every smile has its own season | А хорошо смеётся тот, кто смеётся последним. |
| Never once thought you'd be this trifling | Я никак не думал, что ты окажешься такой пустышкой. |
| But oh I was blinded... | О, но я был ослеплён. |
| - | - |
| [Pre-Hook:] | [Распевка:] |
| I was like (oh oh oh) | Каким же я был... |
| Never wanna let you (go go go) | Не хотел отпускать тебя |
| I was open before (I was open before) | Тогда я был открыт |
| But now I know | Но теперь я знаю... |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| That love made me blind, so I couldn't see | Эта любовь сделала меня слепым, и я не мог видеть |
| All the lies you told were right in front of me | Всю ту ложь, которую ты говорила мне прямо в глаза. |
| Since love made me blind, you made a fool of me | Когда любовь ослепила меня, ты одурачила меня. |
| You made it look so perfect | Ты делала вид, что всё прекрасно, |
| When it wasn't meant to be | Но на самом деле всё было не так. |
| Your love made me blind [4x] | Твоя любовь сделала меня слепым. [4x] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Cause when I felt your lips pressed against mine | Потому что когда твои губы сливались с моими, |
| The sweet smell of your perfume was all mine | А аромат твоих духов обволакивал меня, |
| Didn't know you were a beautiful liar | Я не знал, что ты прекрасная лгунья, |
| Cause love made me blind | Ведь любовь сделала меня слепым. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| That love made me blind, so I couldn't see | Эта любовь сделала меня слепым, и я не мог видеть |
| All the lies you told were right in front of me | Всю ту ложь, которую ты говорила мне прямо в глаза. |
| Since love made me blind, you made a fool of me | Когда любовь ослепила меня, ты одурачила меня. |
| You made it look so perfect | Ты делала вид, что всё прекрасно, |
| When it wasn't meant to be | Но на самом деле всё было не так. |
| Your love made me blind [4x] | Твоя любовь сделала меня слепым. [4x] |
| - | - |
Blind(оригинал) |
| Never thought that I’d say |
| I wish I didn’t love you ever since the first date, |
| When you got close my heart would just stop |
| Thought me and you together would end up on top, |
| You changed me for better for worse |
| I know I was caught up always put you first, |
| I never once thought you would be trifling |
| But oh I was blinded |
| I was like «Oh oh oh» |
| Never wanna let you go go go |
| I was open before (had me open before) |
| But now I know… |
| Love made me blind |
| So I couldn’t see |
| All the lies you told |
| Were right in front of me |
| Since love made me blind |
| You made a fool of me |
| You made it look so perfect |
| When it wasn’t meant to be |
| Your love made me blind |
| I gave all of my trust |
| Didn’t think being faithful was asking too much |
| But I’m good glad that I know now |
| I was fooled but fate let me see how |
| They say every tear has its reasons |
| Every smile has it’s own season |
| Never once thought you’d be trifling |
| But oh I was blinded |
| I was like «Oh oh oh» |
| Never wanna let you go go go |
| I was open before (had me open before) |
| But now I know |
| Love made me blind |
| So I couldn’t see |
| All the lies you told |
| Were right in front of me |
| Since love made me blind |
| You made a fool of me |
| You made it look so perfect |
| When it wasn’t meant to be |
| Your love made me blind |
| Your love made me blind |
| Love made me blind |
| Your love made me blind |
| 'Cause when I, I felt your lips pressed against mine |
| Though the sweet smell of your perfume was all mine |
| Didn’t know you were a beautiful liar |
| 'Cause love made me blind |
| Love made me blind |
| So I couldn’t see |
| All the lies you told |
| Were right in front of me |
| Since love made me blind |
| You made a fool of me |
| You made it look so perfect |
| When it wasn’t meant to be |
| Your love made me blind |
Слепой(перевод) |
| Никогда не думал, что скажу |
| Хотел бы я, чтобы я не любил тебя с первого свидания, |
| Когда ты подходишь близко, мое сердце просто останавливается |
| Думал, что мы с тобой вместе окажемся на вершине, |
| Ты изменил меня к лучшему к худшему |
| Я знаю, что был пойман, всегда ставил тебя на первое место, |
| Я никогда не думал, что ты будешь пустяком |
| Но я был ослеплен |
| Я был похож на «О, о, о» |
| Никогда не хочу отпускать тебя |
| Я был открыт раньше (у меня был открыт раньше) |
| Но теперь я знаю… |
| Любовь сделала меня слепым |
| Так что я не мог видеть |
| Вся ложь, которую ты сказал |
| Были прямо передо мной |
| Поскольку любовь сделала меня слепым |
| Ты сделал из меня дурака |
| Вы сделали это так идеально |
| Когда это не должно было быть |
| Твоя любовь ослепила меня |
| Я отдал все свое доверие |
| Не думал, что быть верным требует слишком многого |
| Но я очень рад, что теперь знаю |
| Я был обманут, но судьба позволила мне увидеть, как |
| Говорят, у каждой слезы есть свои причины |
| У каждой улыбки есть свой сезон |
| Никогда не думал, что ты будешь пустяком |
| Но я был ослеплен |
| Я был похож на «О, о, о» |
| Никогда не хочу отпускать тебя |
| Я был открыт раньше (у меня был открыт раньше) |
| Но теперь я знаю |
| Любовь сделала меня слепым |
| Так что я не мог видеть |
| Вся ложь, которую ты сказал |
| Были прямо передо мной |
| Поскольку любовь сделала меня слепым |
| Ты сделал из меня дурака |
| Вы сделали это так идеально |
| Когда это не должно было быть |
| Твоя любовь ослепила меня |
| Твоя любовь ослепила меня |
| Любовь сделала меня слепым |
| Твоя любовь ослепила меня |
| Потому что, когда я почувствовал, как твои губы прижались к моим |
| Хотя сладкий запах твоих духов был моим |
| Не знал, что ты прекрасный лжец |
| Потому что любовь сделала меня слепым |
| Любовь сделала меня слепым |
| Так что я не мог видеть |
| Вся ложь, которую ты сказал |
| Были прямо передо мной |
| Поскольку любовь сделала меня слепым |
| Ты сделал из меня дурака |
| Вы сделали это так идеально |
| Когда это не должно было быть |
| Твоя любовь ослепила меня |