Перевод текста песни Bleed Out - Jason Derulo

Bleed Out (оригинал)

This isn’t love
This isn’t love, oh
Ayy, I love hard love
Why you wanna put a gun on my heart?
I just gotta say, ayy, oh
I just gotta say, ayy, oh
I’ve always loved hard, so I took it slow
I guess it’s my fault 'cause I’m on the go
But I always cared for you
Not saying I’m perfect, not even close
But I don’t deserve this but, girl, I suppose
I wasn’t there for you enough 'cause
You’re coming home late, with nothing to say
Can’t look me in my face, I can’t live on this way
Can’t live on this way
Can’t live on this way, hey, hey, hey
You put a thorn in my heart (heart)
That’s when it starts (starts)
Just a little tear (tear), just a little tear (tear)
That’s when I bleed (oh, oh, oh)
When I bleed (bleed), I bleed out (out)
When I cry (cry), I cry loud (loud)
When I love, you can bet I’m all in
But when you leave, I bleed out
When I bleed (bleed), I bleed out (out)
When I cry (cry), I cry loud (loud)
When I love, you can bet I’m all in
But when you leave, I bleed out
I look in those eyes, there’s nothing there
I’m looking into, the coldest stare
I’ve ever seen
We haven’t touched each other forever
Don’t know what I’d do, if we’re not together
I’m not ready to leave, no, baby, baby, no, oh
You’re coming home late, with nothing to say
Can’t look me in my face, I can’t live on this way
Can’t live on this way (this way)
Can’t live on this way, hey, hey, hey
You put a thorn in my heart (heart)
That’s when it starts (starts)
Just a little tear (tear), just a little tear (tear)
That’s when I bleed (oh, oh, oh)
When I bleed (bleed), I bleed out (out)
When I cry (cry), I cry loud (loud)
When I love, you can bet I’m all in
But when you leave, I bleed out
When I bleed (bleed), I bleed out (out)
When I cry (cry), I cry loud (loud)
When I love, you can bet I’m all in
But when you leave, I bleed out
Ayy, I love hard love
Why you wanna put a gun on my heart?
I just gotta say, ayy, oh
I just gotta say, ayy, oh
Ayy, I love hard love (love hard)
Why you wanna put a gun on my heart?
I just gotta say, ayy, oh
I just gotta say, ayy, oh (woo)
When I bleed (bleed), I bleed out (out)
When I cry (cry), I cry loud (loud)
When I love, you can bet I’m all in
But when you leave, I bleed out
When I bleed (bleed), I bleed out (out)
When I cry (cry), I cry loud (loud)
When I love, you can bet I’m all in
But when you leave, I bleed out
When I bleed, I bleed out
When I cry, I cry load
When I love, you can bet I’m all in
When you leave, I bleed out

Истечь Кровью (перевод)

это не любовь
Это не любовь, о
Эй, я люблю тяжелую любовь
Почему ты хочешь приставить пистолет к моему сердцу?
Я просто должен сказать, ауу, о
Я просто должен сказать, ауу, о
Я всегда сильно любил, поэтому не торопился
Я думаю, это моя вина, потому что я в пути
Но я всегда заботился о тебе
Не говорю, что я идеален, даже близко
Но я этого не заслуживаю, но, девочка, я полагаю
Я не был рядом с тобой достаточно, потому что
Ты возвращаешься домой поздно, и тебе нечего сказать
Не могу смотреть мне в лицо, я не могу так жить
Не могу так жить
Не могу так жить, эй, эй, эй
Ты вонзил шип мне в сердце (сердце)
Вот когда это начинается (начинается)
Просто маленькая слеза (слеза), просто маленькая слеза (слеза)
Вот когда я истекаю кровью (о, о, о)
Когда я истекаю кровью (кровотечением), я истекаю кровью (истекаю)
Когда я плачу (плачу), я плачу громко (громко)
Когда я люблю, вы можете поспорить, что я все в
Но когда ты уходишь, я истекаю кровью
Когда я истекаю кровью (кровотечением), я истекаю кровью (истекаю)
Когда я плачу (плачу), я плачу громко (громко)
Когда я люблю, вы можете поспорить, что я все в
Но когда ты уходишь, я истекаю кровью
Я смотрю в эти глаза, там ничего нет
Я смотрю, самый холодный взгляд
Я когда-либо видел
Мы не касались друг друга целую вечность
Не знаю, что бы я делал, если бы мы не были вместе
Я не готов уйти, нет, детка, детка, нет, о
Ты возвращаешься домой поздно, и тебе нечего сказать
Не могу смотреть мне в лицо, я не могу так жить
Не могу жить так (так)
Не могу так жить, эй, эй, эй
Ты вонзил шип мне в сердце (сердце)
Вот когда это начинается (начинается)
Просто маленькая слеза (слеза), просто маленькая слеза (слеза)
Вот когда я истекаю кровью (о, о, о)
Когда я истекаю кровью (кровотечением), я истекаю кровью (истекаю)
Когда я плачу (плачу), я плачу громко (громко)
Когда я люблю, вы можете поспорить, что я все в
Но когда ты уходишь, я истекаю кровью
Когда я истекаю кровью (кровотечением), я истекаю кровью (истекаю)
Когда я плачу (плачу), я плачу громко (громко)
Когда я люблю, вы можете поспорить, что я все в
Но когда ты уходишь, я истекаю кровью
Эй, я люблю тяжелую любовь
Почему ты хочешь приставить пистолет к моему сердцу?
Я просто должен сказать, ауу, о
Я просто должен сказать, ауу, о
Эй, я люблю сильную любовь (жесткую любовь)
Почему ты хочешь приставить пистолет к моему сердцу?
Я просто должен сказать, ауу, о
Я просто должен сказать, ауу, о (у-у)
Когда я истекаю кровью (кровотечением), я истекаю кровью (истекаю)
Когда я плачу (плачу), я плачу громко (громко)
Когда я люблю, вы можете поспорить, что я все в
Но когда ты уходишь, я истекаю кровью
Когда я истекаю кровью (кровотечением), я истекаю кровью (истекаю)
Когда я плачу (плачу), я плачу громко (громко)
Когда я люблю, вы можете поспорить, что я все в
Но когда ты уходишь, я истекаю кровью
Когда я истекаю кровью, я истекаю кровью
Когда я плачу, я плачу
Когда я люблю, вы можете поспорить, что я все в
Когда ты уходишь, я истекаю кровью