Перевод текста песни Am I Missing Something? - JARV IS...

Am I Missing Something? (оригинал)

The arrow knows nothing of its target
Tomorrow can take care of itself
Your children are here to tell you:
Do something new
(Do something new)
Or do something else
Searching
Searching for my sweet spot
A little to the left
A little to the right
Standing on the brink of extinction
Laughing all the way to the bank
Taking leave of earthly temptations
Yeah, right
This body’s a temporary home
This body wants to take your body home
There are no stars without space
No inside without out
No up without down
Am I missing something?
Missing as in I don’t see it?
Am I missing something?
Missing out on a secret?
Is there something that I lack?
Something going on behind my back?
The next stage in human evolution
Happening on the outskirts of Luton
It’s a life or death situation
To the girl with the hair like spun gold
On the steps of the Underground station
Am I missing something?
(Am I missing something?)
Am I missing something?
(Am I missing something?)
I don’t wanna dance with the Devil
But do you mind if I tap my foot?
Am I missing something?
Is it something good?
Missing something good
Missing something good
Missing something good
Missing something good
Missing something
Missing something
Missing something (good?)
Missing something
Missing something good
Waiting for my sponsorship deal
Waiting for flares to come back in again
In touch with the spirits of the depths
Aspiring to be where he is
Well, is there something that I lack?
Something going on behind my back?
Something going on somewhere that I can’t see it?
Am I missing something?
Am I missing something?
Am I missing something?

Я Что-То Упустил? (перевод)

Стрела ничего не знает о своей цели
Завтра может позаботиться о себе
Ваши дети здесь, чтобы рассказать вам:
Сделай что-нибудь новое
(Сделать что-то новое)
Или сделайте что-нибудь еще
Searching
В поисках любимого места
Чуть левее
Немного правее
На грани исчезновения
Смеясь всю дорогу до банка
Прощание с земными искушениями
Да правильно
Это тело - временный дом
Это тело хочет забрать твое тело домой
Нет звезд без места
Нет внутри без снаружи
Нет вверх без вниз
Я что-то упускаю?
Отсутствует, например, я этого не вижу?
Я что-то упускаю?
Упустили секрет?
Есть ли что-то, чего мне не хватает?
Что-то происходит за моей спиной?
Следующий этап эволюции человека
Происходящее на окраине Лутона
Это ситуация жизни или смерти
Девушке с волосами, как пряденое золото
На ступенях станции метро
Я что-то упускаю?
(Я что-то упускаю?)
Я что-то упускаю?
(Я что-то упускаю?)
Я не хочу танцевать с дьяволом
Но ты не возражаешь, если я притопну ногой?
Я что-то упускаю?
Это что-то хорошее?
Не хватает чего-то хорошего
Не хватает чего-то хорошего
Не хватает чего-то хорошего
Не хватает чего-то хорошего
Что-то не хватает
Что-то не хватает
Чего-то не хватает (хорошего?)
Что-то не хватает
Не хватает чего-то хорошего
Ожидание моей спонсорской сделки
Ожидание повторного появления вспышек
В контакте с духами глубин
Стремление быть там, где он есть
Ну, есть что-то, чего мне не хватает?
Что-то происходит за моей спиной?
Что-то происходит где-то, чего я не вижу?
Я что-то упускаю?
Я что-то упускаю?
Я что-то упускаю?