Перевод текста песни Sometimes I Am Pharaoh - JARV IS...

Sometimes I Am Pharaoh (оригинал)

I see you but you don’t see me
I watch you when you’re eating fried food in front of famous buildings
I know a lot of things about you
Sometimes I am Pharaoh
Sometimes I am Chaplin
Sometimes I’m made of stone
But always I am watching
You walk into the cathedral
Hoping that you will feel something
But all you feel is empty
So you think that you are hungry
That’s why you’re always eating
Fried food in front of famous buildings
And always I am watching
Although you never see me
Sometimes I am Pharaoh
Sometimes I am Chaplin
Sometimes I’m made of stone
But always I am watching
I sat next to a woman
Who asked if God was like a camera
That automatically took a picture
If you sinned or were a sinner
If you said the words
She took a photo of the altar
Although she knew it was forbidden
Now she was frightened of damnation
I said «why don’t you repent then?»
And then she started crying
I was standing very still in front of famous buildings
The crowds began to gather
The clouds began to gather
Not moving one muscle, I stand still for hours
And then when you least expect it
I jump
I’ll make you jump
I’ll make you jump
I’ll make you jump
Underneath the arches
Down by the river
At the centre of the world
Throwing food into an abyss
Sometimes I am Pharaoh
Sometimes I am Chaplin
Sometimes I’m made of stone
But always I am watching
I’ll make you jump
I’ll make you jump
I’ll make you jump
I’ll make you jump

Иногда Я Фараон (перевод)

Я вижу тебя, но ты не видишь меня
Я смотрю на тебя, когда ты ешь жареную еду перед известными зданиями
Я много чего о тебе знаю
Иногда я фараон
Иногда я Чаплин
Иногда я сделан из камня
Но я всегда смотрю
Вы входите в собор
Надеясь, что вы почувствуете что-то
Но все, что вы чувствуете, пусто
Итак, вы думаете, что голодны
Вот почему ты всегда ешь
Жареная еда перед известными зданиями
И всегда я смотрю
Хотя ты никогда не видишь меня
Иногда я фараон
Иногда я Чаплин
Иногда я сделан из камня
Но я всегда смотрю
Я сидел рядом с женщиной
Кто спросил, похож ли Бог на камеру
Это автоматически сделало снимок
Если вы согрешили или были грешником
Если вы сказали слова
Она сфотографировала алтарь
Хотя она знала, что это запрещено
Теперь она боялась проклятия
Я сказал: «Почему ты тогда не покаешься?»
А потом она начала плакать
Я стоял неподвижно перед известными зданиями
Толпы начали собираться
Облака начали собираться
Не двигая ни одним мускулом, я стою часами
И тогда, когда вы меньше всего этого ожидаете
Я прыгаю
я заставлю тебя прыгать
я заставлю тебя прыгать
я заставлю тебя прыгать
Под арками
Вниз по течению
В центре мира
Бросать еду в пропасть
Иногда я фараон
Иногда я Чаплин
Иногда я сделан из камня
Но я всегда смотрю
я заставлю тебя прыгать
я заставлю тебя прыгать
я заставлю тебя прыгать
я заставлю тебя прыгать