Перевод текста песни The Shooter - Jarren Benton, Whatever We Are

The Shooter (оригинал)

I don’t fuck with you or your town
Voices in my head going wild
Push me to my edge and I die
Y’all gon' test me or not, y’all gon' test me or not
Fuck 'em all, fuck 'em all
I hear them talking in the halls
They making fun of all my flaws
I feel so alone and lost
God I hate this fucking school, who made these fucking rules
Swear that this ain’t cool, and all this fucking pressure what is there to prove
And I am so confused, and I am finna lose it
I might flip and OOHH!
Probably hurt someone
Plus the shit that I get from my mom back at home makes the perfect storm
Only thing to bring calm is the percs I’m on
Hide the way that I feel play the perfect son
When she sleep I take cash out her purse and run and go buy drugs everything
just to blow up numb
Now it’s back up to school with the jocks I don’t get it
Pretentious bitches mind your business
I hear your whispers and your disses
They call me weird bitch I’m a misfit
The homie just passed away
And I can’t do class today
I’d rather get smashed astray
From this place stuck in hell all these bastards fake
One more kid call me weird I’ma bash his face
All this pain, I might turn to a basket case
I don’t fit in so our peers can hate
Where the fuck is the God I just ask for faith
These voices in my head, they force me to the edge
And I am not prepared to make it through the day
To many tears i’ve shed, these stresses got me scared
It’s best if I was dead
My dad ask about my day, I lie and say it was great
He don’t know all the shit I take, I just suppress then get high then I drift
away
I lock myself in my room catch a wave of the tune, of my favorite rapper then I
gaze at the moon
I dreamt tomorrow shifted, day was a doom
Pray I’m left alone and maybe shit’ll be cool man
But fuck it, uh
I sit here sad for what
Sick of being here mad as fuck, I steal the gun from my dad then I pack it up
Off to school with the tool, I don’t brag or bluff
Fuck around they don’t know that the strap is tucked
This for all of the times that they laughed at us
I pull out the gun out the bag, think I’ve had enough
I tell 'em
I don’t fuck with you or your town
Voices in my head going wild
Push me to my edge and I die
Y’all gon' test me or not, y’all gon' test me or not
Pull up on a kid one time and I drop ya like an 808
Pull up on a kid one time and I drop ya like an 808
Pull up on a kid one time and I drop ya like an 808
Pull up on a kid one time and I drop ya like an 808
I don’t fuck with you or your town
Voices in my head going wild
Push me to my edge and I die
Y’all gon' test me or not, y’all gon' test me or not
Pull up on a kid one time and I drop ya like an 808
Pull up on a kid one time and I drop ya like an 808
Pull up on a kid one time and I drop ya like an 808
Pull up on a kid one time and I drop ya like an 808

Стрелок (перевод)

Я не трахаюсь с тобой или твоим городом
Голоса в моей голове сходят с ума
Подтолкни меня к краю, и я умру
Вы все собираетесь проверить меня или нет, вы все собираетесь проверить меня или нет
К черту их всех, к черту их всех
Я слышу, как они разговаривают в коридорах
Они высмеивают все мои недостатки
Я чувствую себя таким одиноким и потерянным
Боже, я ненавижу эту гребаную школу, которая установила эти гребаные правила.
Поклянись, что это не круто, и все это чертово давление, что нужно доказать
И я так запутался, и я собираюсь потерять его
Я мог бы перевернуться и ОООО!
Наверное обидел кого-то
Плюс дерьмо, которое я получаю от мамы дома, создает идеальный шторм.
Единственное, что может успокоить, - это придурки, на которых я нахожусь.
Скрыть то, как я чувствую, играть идеального сына
Когда она спит, я беру деньги из ее кошелька и бегу покупать наркотики
просто взорвать онемение
Теперь снова в школу с качками, я не понимаю
Претенциозные суки занимаются своими делами
Я слышу твой шепот и твои диссы
Они называют меня странной сукой, я неудачник
Братан только что скончался
И я не могу заниматься сегодня
Я предпочел бы сбиться с пути
Из этого места застряли в аду все эти ублюдки фальшивые
Еще один ребенок назовет меня странным, я разобью ему лицо
Вся эта боль, я мог бы обратиться к корзине
Я не вписываюсь, чтобы наши сверстники могли ненавидеть
Где, черт возьми, Бог, я просто прошу веры
Эти голоса в моей голове, они доводят меня до предела
И я не готов сделать это через день
Из-за многих слез, которые я пролил, эти стрессы меня напугали
Лучше бы я умер
Мой папа спрашивает о моем дне, я лгу и говорю, что это было здорово
Он не знает всего того дерьма, которое я принимаю, я просто подавляю, потом кайфую, а потом дрейфую
далеко
Я запираюсь в своей комнате, ловлю волну мелодии моего любимого рэпера, затем я
смотреть на луну
Я мечтал о завтрашнем дне, день был гибельным
Молись, чтобы меня оставили в покое, и, может быть, это будет круто, чувак.
Но, черт возьми,
Я сижу здесь грустно из-за чего
Мне надоело быть здесь злым, как черт, я украл пистолет у моего отца, а затем упаковал его.
Иду в школу с инструментом, я не хвастаюсь и не блефую
Ебать вокруг, они не знают, что ремешок заправлен
Это за все времена, когда они смеялись над нами
Я вытаскиваю пистолет из сумки, думаю, с меня хватит
я говорю им
Я не трахаюсь с тобой или твоим городом
Голоса в моей голове сходят с ума
Подтолкни меня к краю, и я умру
Вы все собираетесь проверить меня или нет, вы все собираетесь проверить меня или нет
Потяни ребенка один раз, и я уроню тебя, как 808
Потяни ребенка один раз, и я уроню тебя, как 808
Потяни ребенка один раз, и я уроню тебя, как 808
Потяни ребенка один раз, и я уроню тебя, как 808
Я не трахаюсь с тобой или твоим городом
Голоса в моей голове сходят с ума
Подтолкни меня к краю, и я умру
Вы все собираетесь проверить меня или нет, вы все собираетесь проверить меня или нет
Потяни ребенка один раз, и я уроню тебя, как 808
Потяни ребенка один раз, и я уроню тебя, как 808
Потяни ребенка один раз, и я уроню тебя, как 808
Потяни ребенка один раз, и я уроню тебя, как 808