Перевод текста песни Midnight - JAROD, I.K

Midnight (оригинал)

Ikbal:
Pour tous les frérots qui baroudent
Toute la night
IK et Jarod
Midnight, Midnight
Jarod:
Midnight j’gamberge le monde m’a fermé ses portes jeune zulu
En quête d’amour, de matériel frôler la mort pour un porsche
Maman t'étais au top mais moi j’voulais pas m’réveiller, m’réveiller,
m’réveiller
Bébé t'étais au top mais moi j’voulais pas m’réveiller, m’réveiller, m’réveiller
Ikbal:
Oooh ramène du bon matos, qu’on triple le bénéf'
Ça rafale des bastos, sur les mecs de ton fief
On charbonne pour des vrais billets, des vrais billets, des vrais billets
Marche avec nous on t’fait briller, on t’fait briller, on t’fait briller
Jarod:
J’avance dans l’vide, très peu d’gens me capte
Amis donnez-moi la main avant qu’on s'élimine
J’ai rendu justice sans la cape
J’ai finis au fond d’une cellule à m’demander qui j'étais en vrai
J’voulais m’en aller pour plus être rejeté en fait
J’voulais m’débarrasser des doutes que j’avais en tête
J’ai perdu l’nord la recette, mon amour gâchera la fête
Tu vois c’que j’veux dire ou pas on met l’feu
Ca va pas ramène un verre ou même 2
J’té-mon sur la bécane j’entends 22
J’sais même pas si mes aînés me veulent pieu
J’suis parti avant l’déshonneur, compte
Les nuits qu’j’ai passé à creuser ma tombe
Les gens qu’j’ai poussé à abîmer l’monde
La weed est sèche boy et le tonnerre gronde
J’crois qu’j’ai voulu m’envoler sur Terre
J’ai perdu mon temps à plaire, à postuler
J’aime quand j’vous rencontre à mes concerts
J'étais pas là désolé mais j’avais basculé
J’crois qu’j’ai voulu m’envoler sur Neptune
On était jeune et bête on courait après les thunes
Oui tout était au top mais moi j’voulais pas m’réveiller, m’réveiller,
m’réveiller
Jarod:
Midnight j’gamberge le monde m’a fermé ses portes jeune zulu
En quête d’amour, de matériel frôler la mort pour un porsche
Maman t'étais au top mais moi j’voulais pas m’réveiller, m’réveiller,
m’réveiller
Bébé t'étais au top mais moi j’voulais pas m’réveiller, m’réveiller, m’réveiller
Ikbal:
Oooh ramène du bon matos, qu’on triple le bénéf'
Ça rafale des bastos, sur les mecs de ton fief
On charbonne pour des vrais billets, des vrais billets, des vrais billets
Marche avec nous on t’fait briller, on t’fait briller, on t’fait briller
Ikbal:
J’ai connu les succès, puis j’ai essuyé les échecs
J’suis monté sans forcer, on m’a pas fait de courte échelle
J’ai toujours garder un pied dans la street
Même en étant en haut de l’affiche
J’suis pas arrivé au bout pour ça que j’insiste
Loin d’ces mythos matérialistes
J’dois rentabiliser, tout le temps que j’ai misé
Ils rêvaient d’me voir glisser
Ne plus jamais me relever
Le phœnix ne meurt jamais, il est plus fort que jamais
J’suis encore plus déterminé
J’fais c’que je veux de ma vie pour réussir, pour tout plier
Que chaque jours j’sois au top
J’ai noyé ma haine j’ai rangé mon glock
Ils me craignent donc ils me ferment les portes
J’suis un thug de nature, j’ai connu pire que le flop
Les gardav', la prison, l’expulsion même la misère du bled
J’ai fait pousser du violet dans le tieks
Frérot j’ai plus de projets que de rêves
Jarod:
Midnight j’gamberge le monde m’a fermé ses portes jeune zulu

Midnight (перевод)

Икбал:
Для всех братьев там
Всю ночь
ИК и Джарод
Полночь, полночь
Джарод:
Полночь, я гамберге, мир закрыл свои двери для меня, молодой зулу
В поисках любви, предсмертная техника для порше
Мама, ты была на высоте, но я не хотел просыпаться, просыпаться,
вставай
Малыш, ты был на высоте, но я не хотел просыпаться, просыпаться, просыпаться
Икбал:
Ооо, верни хорошие вещи, давайте утроим прибыль
Всплески бастов, на ребят твоей твердыни
Мы зарабатываем настоящие деньги, настоящие деньги, настоящие деньги.
Иди с нами, мы заставляем тебя сиять, мы заставляем тебя сиять, мы заставляем тебя сиять
Джарод:
Я иду в пустоте, меня мало кто ловит
Друзья, дайте мне руку, прежде чем мы умрем
Я совершил правосудие без плаща
Я оказался в задней части камеры, задаваясь вопросом, кем я был на самом деле
Я хотел уйти, чтобы быть отвергнутым на самом деле
Я хотел избавиться от сомнений, которые я имел в виду
Я потерял северный рецепт, моя любовь испортит вечеринку
Вы знаете, что я имею в виду, или нет, мы подожгли
Это не нормально, принесите напиток или даже 2
я на велосипеде слышу 22
Я даже не знаю, хотят ли мои старейшины моей смерти
Я ушел до позора, счет
Ночи, которые я провел, копая себе могилу
Люди, которых я подтолкнул, чтобы навредить миру
Трава сухая, мальчик, и гремит гром
Я думаю, что хотел полететь на Землю
Я потратил свое время, чтобы угодить, подать заявку
Я люблю, когда встречаю тебя на своих концертах
меня там не было извините но я дал чаевые
Кажется, я хотел полететь на Нептун
Мы были молоды и глупы, мы гнались за деньгами
Да все было на высоте, но я не хотел просыпаться, просыпаться,
вставай
Джарод:
Полночь, я гамберге, мир закрыл свои двери для меня, молодой зулу
В поисках любви, предсмертная техника для порше
Мама, ты была на высоте, но я не хотел просыпаться, просыпаться,
вставай
Малыш, ты был на высоте, но я не хотел просыпаться, просыпаться, просыпаться
Икбал:
Ооо, верни хорошие вещи, давайте утроим прибыль
Всплески бастов, на ребят твоей твердыни
Мы зарабатываем настоящие деньги, настоящие деньги, настоящие деньги.
Иди с нами, мы заставляем тебя сиять, мы заставляем тебя сиять, мы заставляем тебя сиять
Икбал:
У меня были успехи, потом я терпел неудачи
Я лез без принуждения, мне не дали короткую лестницу
Я всегда держу одну ногу на улице
Даже будучи на вершине счета
Я не дочитал до конца, почему я настаиваю
Вдали от этих материалистических мифов
Должен сделать это прибыльным, все время держу пари
Они мечтали увидеть, как я поскользнусь
Никогда больше не вставай
Феникс никогда не умирает, он сильнее, чем когда-либо
я еще больше настроен
Я делаю то, что хочу в своей жизни, чтобы добиться успеха, все согнуть
Что каждый день я на вершине
Я утопил свою ненависть, я убрал свой глок
Они боятся меня, поэтому закрывают двери
Я бандит по натуре, я прошел через худшее, чем провал
Гардав, тюрьма, изгнание, даже нищета села
Я стал фиолетовым в тайксах
Бро, у меня больше планов, чем мечтаний
Джарод:
Полночь, я гамберге, мир закрыл свои двери для меня, молодой зулу