Перевод текста песни Plus le temps - JAROD

Plus le temps (оригинал)

J’ai plus le temps j’ai grandi bêtement
En rentrant chez moi avec du sang sur les vêtements
En me convaincant qu’la vie d’la rue c'était la belle vie
Et c’est pour ça qu’j’suis encore dans la rue aujourd’hui
J’ai plus le temps pour ça je le sais
Mais la routine me ronge 7 sur 7
J’ai les poches vides, sans sous j’ai le cœur crispé
Insulte moi dans les yeux ou me parle pas d’respect
T’es qu’une pute, tu parles comme une pute, tu suces comme une pute alors
marche comme une pute
Pour toi j’avais une part mais tu t’entêtes à me voler les miettes
J’bosse mais comme intox wesh tox venez les mecs
J’aimerais vous dire que j’ai plus d’inspi
Qu’j’arrête le rap on m’a menti depuis qu’j’respire
La vie c’est hardcore je veux déposer les armes
Malheureusement le cash money ça pousse pas dans les arbres
J’ai plus le temps j’esquive les traquenards
Nan j’ai plus l’temps si y’a embrouille m’appelle ap' j’suis plus dedans
Rappelle-toi des coups qu’j’ai encaissé pour ta gueule depuis l’temps
Pourtant t’as fait très peu de choses pour moi et j’m’en rappelle pas
Tu sers pas à grand chose en vrai t'étais qu’un teur-gra
J’perds mes potes comme je perds mon cash
Chaque trahison est un étreinte zinc, la vie c’est trash
C’est tellement dur de faire ce qu’on attend qu’je fasse
C’est tellement vide de sens, cagoulé dans le sas
Et j’ai du mal à rendre mes proches heureux
Bien que je sois tout à fait prêt à vider mes poches pour eux
Mais mes poches sont déjà vides
J’aimerais qu’on m’invite
À réussir, j’sais bien que la vie ça va vite
Tu veux du liquide?
J’espère que t’es solide
Devant toi les gens se rabaisseront si t’as un bolide
Et si tu montes tes proches n’apprécieront pas
Car ils verront dans tes yeux le reflet de ce qu’ils ne sont pas
Et s’ils ne le supportent pas, quitte-les
J’profite du bitume avant de rouler en Bentley
J’suis dans un cul de sac
Mais au moins j’suis seul dans mon cul de sac
J’ai plus le temps j’esquive les traquenards
Nan j’ai plus l’temps si y’a embrouille m’appelle ap' j’suis plus dedans
Rappelle-toi des coups qu’j’ai encaissé pour ta gueule depuis l’temps
Pourtant t’as fait très peu de choses pour moi et j’m’en rappelle pas
Tu sers pas à grand chose en vrai t'étais qu’un teur-gra
J’perds mes potes comme je perds mon cash
Chaque trahison est un étreinte zinc, la vie c’est trash
On essaie de faire ce qu’on sait faire tu vois le bail
7−5-0 one nine
Vrais reconnaissent vrais
Putes reconnaissent putes

(перевод)

У меня больше нет времени, я глупо вырос
Возвращаюсь домой с кровью на одежде
Убеждая меня, что уличная жизнь была хорошей жизнью
И поэтому я до сих пор на улице сегодня
У меня больше нет на это времени, я знаю
Но рутина меня съедает 7 из 7
У меня пустые карманы, без гроша в кармане, мое сердце напряжено
Оскорблять меня в глаза или говорить неуважительно ко мне
Ты сука, ты говоришь, как сука, ты сосешь, как сука, так что
ходить как шлюха
Для тебя у меня был кусочек, но ты упрямо крадешь крохи
Я работаю, но люблю интокс, мы, токсик, приходите, ребята
Я хотел бы сказать вам, что у меня больше вдохновения
Что я прекращаю рэп, мне лгали с тех пор, как я дышу
Жизнь - это хардкор, я хочу сложить оружие
К сожалению, наличные деньги не растут на деревьях
У меня есть больше времени, я уворачиваюсь от ловушек
Нет, у меня больше нет времени, если возникнет какая-то путаница, позвони мне, когда меня больше не будет.
Помни удары, которые я принял для твоего лица с тех пор
Но ты сделал очень мало для меня, и я не помню
На самом деле от тебя мало толку, ты был просто теур-гра
Я теряю друзей, как теряю деньги
Каждое предательство - цинковое объятие, жизнь - мусор
Так сложно делать то, что от меня ожидают
Это так бессмысленно, с капюшоном в шлюзе
И я изо всех сил стараюсь сделать своих близких счастливыми
Хотя я вполне готов за них опустошить карманы
Но мои карманы уже пусты
я бы хотел, чтобы меня пригласили
Чтобы добиться успеха, я знаю, что жизнь идет быстро
Хочешь наличными?
надеюсь ты сильный
Перед тобой люди опустятся, если у тебя гоночная машина
И если вы будете кататься, вашим близким это не понравится
Потому что они увидят в твоих глазах то, чем они не являются
И если они не могут этого вынести, оставьте их
Я пользуюсь асфальтом, прежде чем ехать в Bentley
я в тупике
Но, по крайней мере, я один в своем тупике
У меня есть больше времени, я уворачиваюсь от ловушек
Нет, у меня больше нет времени, если возникнет какая-то путаница, позвони мне, когда меня больше не будет.
Помни удары, которые я принял для твоего лица с тех пор
Но ты сделал очень мало для меня, и я не помню
На самом деле от тебя мало толку, ты был просто теур-гра
Я теряю друзей, как теряю деньги
Каждое предательство - цинковое объятие, жизнь - мусор
Мы стараемся делать то, что мы знаем, как вы видите аренду
7-5-0 один девять
Правда признать истинной
Шлюхи узнают шлюх