Перевод текста песни Um Like Your Smile Is Totally Ruling Me - Japanther

Um Like Your Smile Is Totally Ruling Me (оригинал)

Someday you’ll be dead
And gone
But this won’t be over
So lets build something strong
Something that will last
WHEN I LOOK AROUND
I CAN’T SEE
THE THINGS THAT MY PARENTS PROMISED ME
WE’VE COME SO FAR
BUT HOW FAR HAVE WE GONE OFF TRACK!
It’s time to look at we’ve done…
What have I done?
To me
Punk rock means dirt, it means bikes not cars
To me
It means being sad when you can’t see the stars
AT NIGHT!
So get on our bikes
Ride downtown
Find the Clear Channel billboards
Tear them down!
They say it’s a dream
I HOPE NOT!
Because I believe in it
It’s not just a dream to me
It’s more than just a dream to me!

Гм Как Будто Твоя Улыбка Полностью Управляет Мной (перевод)

Когда-нибудь ты умрешь
И ушел
Но это еще не конец
Итак, давайте построим что-то сильное
Что-то, что будет продолжаться
КОГДА Я СМОТРЮ ВОКРУГ
Я НЕ ВИЖУ
ТО, ЧТО ОБЕЩАЛИ МНЕ РОДИТЕЛИ
МЫ ЗАШЛИ ТАК ДАЛЬШЕ
НО НАСКОЛЬКО МЫ УБИЛИСЬ С ПУТИ!
Пришло время взглянуть на то, что мы сделали…
Что я сделал?
Мне
Панк-рок означает грязь, это означает велосипеды, а не автомобили
Мне
Это значит грустить, когда не видишь звезд
НОЧЬЮ!
Так что садитесь на наши велосипеды
Поездка в центр города
Найдите рекламные щиты Clear Channel
Снести их!
Говорят, это сон
НАДЕЮСЬ НЕТ!
Потому что я верю в это
Это не просто мечта для меня
Для меня это больше, чем просто мечта!