Перевод текста песни Porcupine - Japanther

Porcupine (оригинал)

It was ten years ago tonight that life of glory cried and I called up the radio
Asked them to play bonzo then I fell to pieces
I wasn’t alive when Kennedy died, so I cannot say what I was that day
But to me, more importantly when I read the news of what the world would lose
Read it in the New York Times, where were you my little porcupine?
The night that Joey died, where were you my little porcupine?
Sitting in my room, spinning records in your memory
What was I to do?
Judy got the best of me
Sitting in my room, spinning records in your memory
What was I to do?
Sheena got the best of me, my little porcupine

Дикобраз (перевод)

Это было десять лет назад, сегодня вечером, когда жизнь славы плакала, и я позвонил по радио
Попросил их сыграть в бонзо, и я развалился на куски
Меня не было в живых, когда умер Кеннеди, поэтому я не могу сказать, кем я был в тот день.
Но для меня важнее, когда я читаю новости о том, что мир потеряет
Прочитай это в "Нью-Йорк Таймс", где ты был, мой маленький дикобраз?
В ночь, когда умер Джоуи, где ты был, мой маленький дикобраз?
Сидя в своей комнате, крутя пластинки в своей памяти
Что мне было делать?
Джуди взяла верх над мной
Сидя в своей комнате, крутя пластинки в своей памяти
Что мне было делать?
Шина взяла верх надо мной, мой маленький дикобраз