Перевод текста песни Come Back Home - Japanther

Come Back Home (оригинал)

I was the drug, you were the over dose
I was a hole, you were the holy ghost
Holding me up and keeping me safely at home
You were a voice and I was a vulture
And it was a choice but you weren’t so sure
So you packed you bags and sprouted some wings of your own
You were a door tried to stay open
I was the floor hoping you’d walk back
In please, don’t leave me, baby, come back home, oh-oh-oh-oh
The sound of your feet pounding the pavement
Shaking the street, make these walls cave in
Please, don’t leave me, baby, come back home
I live in this bar ever since the day you left
Been trying hard to drink myself to death
And I never though I would run into you here
So buy me a drink and tell me you love me
And please take me home before things get ugly
I’m needing your breath whispering soft in my ear
You were a door tried to stay open
I was the floor hoping you’d walk back
In please, don’t leave me, baby, come back home, oh-oh-oh-oh
The sound of your feet pounding the pavement
Shaking the street, make these walls cave in
Please, don’t leave me, baby, come back home

Возвращайся Домой (перевод)

Я был наркотиком, ты был передозировкой
Я был дырой, ты был святым призраком
Держи меня и держи в безопасности дома
Ты был голосом, а я стервятником
И это был выбор, но ты не был так уверен
Итак, вы упаковали свои сумки и вырастили собственные крылья
Ты был дверью, пытавшейся оставаться открытой.
Я был полом, надеясь, что ты вернешься
Пожалуйста, не оставляй меня, детка, вернись домой, о-о-о-о
Звук ваших ног, стучащих по тротуару
Сотрясая улицу, заставьте эти стены обрушиться.
Пожалуйста, не оставляй меня, детка, вернись домой
Я живу в этом баре с того дня, как ты ушел
Старался напиться до смерти
И я никогда не думал, что столкнусь с тобой здесь
Так купи мне выпить и скажи, что любишь меня
И, пожалуйста, отвези меня домой, пока все не стало ужасно
Мне нужно, чтобы твое дыхание тихо шептало мне на ухо
Ты был дверью, пытавшейся оставаться открытой.
Я был полом, надеясь, что ты вернешься
Пожалуйста, не оставляй меня, детка, вернись домой, о-о-о-о
Звук ваших ног, стучащих по тротуару
Сотрясая улицу, заставьте эти стены обрушиться.
Пожалуйста, не оставляй меня, детка, вернись домой