| How’d we ever end up in this mess, you and I and a year misspent
| Как мы вообще оказались в этом беспорядке, ты и я, и зря потраченный год
|
| Well, breaking up could be our big break, now that the doomsday comet’s late
| Ну, расставание может стать нашим большим прорывом, теперь, когда комета судного дня опаздывает
|
| You’re gone and I don’t know why, now it’s over and I won’t cry
| Ты ушел, и я не знаю почему, теперь все кончено, и я не буду плакать
|
| But how about another last kiss goodbye
| Но как насчет еще одного прощального поцелуя?
|
| I want to hear my favorite song, I don’t want to die alone
| Я хочу услышать свою любимую песню, я не хочу умирать в одиночестве
|
| Well, I’m sorry you had to learn it from me, the best things in life aren’t free
| Ну, мне жаль, что тебе пришлось учиться у меня, лучшие вещи в жизни не бесплатны.
|
| You’re gone and I don’t know why, now it’s over and I won’t cry
| Ты ушел, и я не знаю почему, теперь все кончено, и я не буду плакать
|
| But how about another last kiss goodbye
| Но как насчет еще одного прощального поцелуя?
|
| Round up the usual suspects to their health, I’ll drink one more time
| Собери обычных подозреваемых за их здоровье, я выпью еще раз
|
| You’re gone and I don’t know why, now it’s over and I won’t cry
| Ты ушел, и я не знаю почему, теперь все кончено, и я не буду плакать
|
| But how about another last kiss goodbye | Но как насчет еще одного прощального поцелуя? |