Перевод текста песни The Dirge - Japanther

The Dirge (оригинал)

Tommy says when I was 16
All that I wanted was bright and clean
Now that I know what it’s like to have sex
I wanna see something that I’ve never seen
Don’t be the one who writes slow songs for pretty girls
Insensitive smokers with cigarette eyes
Keep chasing hopelessness, tom-boys are dangerous
And it shows that you’re
Tommy says that Portland is great
Half the cool girls, yeah they look the same
Oh yeah Tommy?
What do these other ones look like?
They look like the cool boys, but they’re the ones that I crave goddamnit
Your style, your smile
I love you no matter where you spend the night
You can always come back to me
Because I’m nothing, and you are everything

Панихида (перевод)

Томми говорит, когда мне было 16
Все, что я хотел, было ярким и чистым
Теперь, когда я знаю, что значит заниматься сексом
Я хочу увидеть то, чего никогда не видел
Не будь тем, кто пишет медленные песни для красивых девушек
Бесчувственные курильщики с сигаретными глазами
Продолжай гнаться за безысходностью, пацаны опасны
И это показывает, что вы
Томми говорит, что Портленд великолепен
Половина крутых девушек, да, они выглядят одинаково.
О да, Томми?
Как выглядят эти другие?
Они выглядят как крутые парни, но именно их я жажду, черт возьми.
Твой стиль, твоя улыбка
Я люблю тебя, где бы ты ни провел ночь
Ты всегда можешь вернуться ко мне
Потому что я ничто, а ты все