Перевод текста песни There's A Small Hotel - Jane Monheit

There's A Small Hotel (оригинал)

There’s a small hotel
With a wishing well
I wish that we were there together
There’s a bridal suite
One room bright and neat
Complete for us to share together
Looking through the window
You can see that distant steeple
Not a sign of people, who wants people?
When the steeple bell says: «Good night, sleep well»
We’ll thank the small hotel together.
And when the steeple bell says: «Good night, sleep well»
We’ll thank the small hotel together…

Там Есть Небольшой Отель (перевод)

Есть небольшой отель
С колодцем желаний
Я хочу, чтобы мы были там вместе
Есть номер для новобрачных
Одна комната светлая и аккуратная
Заполните, чтобы мы могли поделиться вместе
Глядя в окно
Вы можете увидеть этот далекий шпиль
Не знак людей, кому нужны люди?
Когда колокол на шпиле говорит: «Спокойной ночи, спи спокойно»
Мы вместе поблагодарим небольшой отель.
И когда колокол на шпиле говорит: «Спокойной ночи, спи спокойно»
Мы вместе поблагодарим небольшой отель…