Перевод текста песни Save Your Love for Me - Jane Monheit

Save Your Love for Me - Jane Monheit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Your Love for Me, исполнителя - Jane Monheit. Песня из альбома Never Never Land, в жанре
Дата выпуска: 14.03.2000
Лейбл звукозаписи: N-Coded
Язык песни: Английский

Save Your Love for Me

(оригинал)
wish i knew
why i’m so in love with you
no one else in this world will do darling, please save your love for me run away
if i were wise i’d run away
but like a fool in love i stay
and pray you’ll save your love for me.
i can feel it even when you’re not here
can’t conceal it i really love you my dear
and though i know no good
can come from loving you
i can’t do a thing,
i’m so in love with you.
so darling, help me please
have mercy on a fool like me
i’m so unwise but still i plead
darling, please save your love
for me.
i can feel it even when you’re not here
can’t conceal it i really love you dear
and though i know no good
can come from loving you
i can’t
help myself, oh what will i do.
so darling, help me please
mercy
i know i’m wrong but still i plead
that you will save your love for me go ahead,
have fun in a crowd
but for crying out loud
darling, please save your love
for me

Прибереги Свою Любовь для Меня.

(перевод)
хотел бы я знать
почему я так люблю тебя
никто другой в этом мире не сделает, дорогая, пожалуйста, сохрани свою любовь ко мне, убегай
если бы я был мудрым, я бы убежал
но, как влюбленный дурак, я остаюсь
и молись, чтобы ты сохранил свою любовь ко мне.
я чувствую это, даже когда тебя нет рядом
не могу скрыть, я действительно люблю тебя, моя дорогая
и хотя я не знаю ничего хорошего
может исходить из любви к тебе
я ничего не могу сделать,
я так влюблен в тебя.
так дорогая, помоги мне, пожалуйста
помилуй такого дурака, как я
я такой неразумный, но все же я умоляю
дорогая, пожалуйста, сохрани свою любовь
для меня.
я чувствую это, даже когда тебя нет рядом
не могу скрыть, я действительно люблю тебя, дорогая
и хотя я не знаю ничего хорошего
может исходить из любви к тебе
я не могу
помоги себе, о, что я буду делать.
так дорогая, помоги мне, пожалуйста
милосердие
я знаю, что ошибаюсь, но все же умоляю
что ты сохранишь свою любовь ко мне, иди вперед,
веселиться в толпе
но для того, чтобы плакать вслух
дорогая, пожалуйста, сохрани свою любовь
для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cheek to Cheek 2005
Moon River 2006
I Wish You Love 2005
Pure Imagination 2006
Chega De Saudade (No More Blues) 2002
A Shine On Your Shoes 2009
Barcelona Nights ft. Jane Monheit 2015
Over the Rainbow 2005
So Many Stars ft. Sergio Mendes 2006
A Time For Love 2006
My Foolish Heart 2000
Caminhos Cruzados ft. Toots Thielemans 2006
I'm Through with Love 2001
Waters of March 2005
More Than You Know 2000
Só Tinha De Ser Com Você 2006
Please Be Kind 2000
If You Went Away 2006
Dindi 2000
Detour Ahead 2000

Тексты песен исполнителя: Jane Monheit