Перевод текста песни Once I Walked in the Sun - Jane Monheit

Once I Walked in the Sun (оригинал)

Once I walked in the sun
You told me I was the one
Who made this life
So it is worth the sorrow
You said you felt the same
You reached out and whispered my name
Promising me tomorrow
All you left me is a song
I sing it now that you’ve gone
At least love in the songs, lasts forever
Music only survives
In the melody we’re alive
Feeling it all together
Living inside a song
When we made love
What a perfect world we made together
When we made love
How I wished that life went on and on Once I walked in the sun
Once I walked in the sun
I feel the light until my life is done
Lovers dance by the sea
And they’re always you and me And music soft as the night falls around us Hope you’re watching the stars
And the moonlight falls where you are
One time the music found us One time we made a song
When we made love
What a perfect world we made together
When we made love
How I wished that life went on and on Once I walked in the sun
Once I walked in the sun
I feel the light until my life is done
Once I walked in the sun
Once I walked in the sun
I feel the light until my life is done, oh Oh, once I walked in the sun
Once I walked in the sun
I feel the light until my life is done

Однажды я гулял на Солнце. (перевод)

Однажды я гулял на солнце
Ты сказал мне, что я был единственным
Кто сделал эту жизнь
Так что это стоит печали
Вы сказали, что чувствовали то же самое
Ты протянул руку и прошептал мое имя
Обещай мне завтра
Все, что ты оставил мне, это песня
Я пою это сейчас, когда ты ушел
По крайней мере любовь в песнях длится вечно
Музыка только выживает
В мелодии мы живы
Чувствуя это все вместе
Жизнь внутри песни
Когда мы занимались любовью
Какой идеальный мир мы создали вместе
Когда мы занимались любовью
Как я хотел, чтобы жизнь продолжалась и продолжалась, когда я шел на солнце
Однажды я гулял на солнце
Я чувствую свет, пока моя жизнь не закончится
Влюбленные танцуют у моря
И они всегда ты и я И музыка мягкая, когда ночь опускается вокруг нас Надеюсь, ты смотришь на звезды
И лунный свет падает туда, где ты
Однажды музыка нашла нас Однажды мы написали песню
Когда мы занимались любовью
Какой идеальный мир мы создали вместе
Когда мы занимались любовью
Как я хотел, чтобы жизнь продолжалась и продолжалась, когда я шел на солнце
Однажды я гулял на солнце
Я чувствую свет, пока моя жизнь не закончится
Однажды я гулял на солнце
Однажды я гулял на солнце
Я чувствую свет, пока моя жизнь не закончится, о, о, однажды я гулял по солнцу
Однажды я гулял на солнце
Я чувствую свет, пока моя жизнь не закончится