Перевод текста песни Like A Lover - Jane Monheit

Like A Lover - Jane Monheit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like A Lover, исполнителя - Jane Monheit. Песня из альбома Surrender, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Concord
Язык песни: Английский

Like A Lover

(оригинал)
Like a lover, the morning sun
Slowly rises and kisses you awake
Your smile is soft and fuzzy
As you let it play upon your face
Oh, how I dream
I might be like the morning sun to you
Like a lover, the river wind
Sighs and ripples its fingers through your hair
Upon your cheek it lingers
Never having known a sweeter place
Oh, how I dream
I might be like the river wind to you
How I envy a cup that knows your lips
Let it be me, my love
And a table that feels your fingertips
Let it be me, let me be your love
Bring an end to the endless days and nights
Without you
Like a lover, the velvet moon
Shares your pillow and watches while you sleep
Its light arrives on tiptoe
Gently taking you in its embrace
Oh, how I dream
I might be like the velvet moon to you
(Bridge)
Oh, how I dream
I might be like the river wind to you
How I envy a cup that knows your lips
Let it be me, my love
And a table that feels your fingertips
Let it be me, let me be your love
Bring an end to the endless days and nights
Without you
Like a lover, the velvet moon
Shares your pillow and watches while you sleep
Its light arrives on tiptoe
Gently taking you in its embrace
Oh, how I dream
I might be like the velvet moon to you
I might be like the velvet moon to you
I might be like the velvet moon to you

Как Любовник

(перевод)
Как любовник, утреннее солнце
Медленно поднимается и целует тебя
Твоя улыбка мягкая и нечеткая
Когда вы позволяете этому играть на вашем лице
О, как я мечтаю
Я могу быть для тебя утренним солнцем
Как любовник, речной ветер
Вздыхает и проводит пальцами по твоим волосам
На твоей щеке он задерживается
Никогда не зная более сладкого места
О, как я мечтаю
Я могу быть для тебя речным ветром
Как я завидую чашке, которая знает твои губы
Пусть это буду я, моя любовь
И стол, который ощущается кончиками пальцев
Пусть это буду я, позволь мне быть твоей любовью
Положи конец бесконечным дням и ночам
Без тебя
Как любовник, бархатная луна
Делится своей подушкой и смотрит, пока вы спите
Его свет приходит на цыпочках
Нежно принимая тебя в свои объятия
О, как я мечтаю
Я могу быть для тебя бархатной луной
(Мост)
О, как я мечтаю
Я могу быть для тебя речным ветром
Как я завидую чашке, которая знает твои губы
Пусть это буду я, моя любовь
И стол, который ощущается кончиками пальцев
Пусть это буду я, позволь мне быть твоей любовью
Положи конец бесконечным дням и ночам
Без тебя
Как любовник, бархатная луна
Делится своей подушкой и смотрит, пока вы спите
Его свет приходит на цыпочках
Нежно принимая тебя в свои объятия
О, как я мечтаю
Я могу быть для тебя бархатной луной
Я могу быть для тебя бархатной луной
Я могу быть для тебя бархатной луной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cheek to Cheek 2005
Moon River 2006
I Wish You Love 2005
Pure Imagination 2006
Chega De Saudade (No More Blues) 2002
A Shine On Your Shoes 2009
Barcelona Nights ft. Jane Monheit 2015
Over the Rainbow 2005
So Many Stars ft. Sergio Mendes 2006
A Time For Love 2006
My Foolish Heart 2000
Caminhos Cruzados ft. Toots Thielemans 2006
I'm Through with Love 2001
Waters of March 2005
More Than You Know 2000
Só Tinha De Ser Com Você 2006
Please Be Kind 2000
If You Went Away 2006
Dindi 2000
Detour Ahead 2000

Тексты песен исполнителя: Jane Monheit

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Lascivette pastorelle ft. Axelle Verner, Джованни Джироламо Капсбергер 2020
part d'ombre 2023
In My Stomach 2024
Night Life 2023
Gourmet Restaurant 1995
Just Try 1997
La Amo 2005
I Bought That ft. DJ Cannon Banyon, Yung Ralph, Humble G 2016
Vem Me Ajudar (Get Me Some Help) 2007
The Flat Foot Floogie 1955