Перевод текста песни Golden Slumbers / Long And Winding Road - Jane Monheit

Golden Slumbers / Long And Winding Road (оригинал)

Once there was a way
To get back home
Once there was a way
To get back home
Sleep pretty darling do not cry
I will sing a lullaby
Golden slumbers fill your eyes
Smiles are away you and your eyes
Sleep pretty darling
Do not cry
I will sing a lullaby
Once there was a way
To get back home
Once there was a way
To get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby
Long and winding road
That leads to your door
We’ll never disappear
I’ve seen that road before
It always leads me here
Leads me to your door
A wild and windy night
And the rain washed away
Hands left a pool of tears
Crying for the day
Why leave me standing here
Let me know the way
Many times I’ve been alone
And many times I’ve cried
Anyway it will never know
The many ways I’ve tried
But still they lead me back
To the long and winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don’t keep me waiting here
Lead me to your door
But still they lead me back
To the long and winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don’t keep me waiting here
Lead me to your door

Золотые Сны / Длинная И Извилистая Дорога (перевод)

Когда-то был способ
Чтобы вернуться домой
Когда-то был способ
Чтобы вернуться домой
Спи, дорогая, не плачь
я буду петь колыбельную
Золотые сны наполняют твои глаза
Улыбки далеко от тебя и твоих глаз
Спи, дорогая
Не плачь
я буду петь колыбельную
Когда-то был способ
Чтобы вернуться домой
Когда-то был способ
Чтобы вернуться домой
Спи, дорогая, не плачь
И я буду петь колыбельную
Длинная и извилистая дорога
Это ведет к вашей двери
Мы никогда не исчезнем
Я видел эту дорогу раньше
Это всегда приводит меня сюда
Ведет меня к твоей двери
Дикая и ветреная ночь
И дождь смыл
Руки оставили лужу слез
Плач за день
Зачем оставлять меня стоять здесь
Дай мне знать дорогу
Много раз я был один
И много раз я плакал
В любом случае, он никогда не узнает
Многие способы, которые я пробовал
Но все же они ведут меня обратно
К длинной и извилистой дороге
Ты оставил меня стоять здесь
Очень очень давно
Не заставляй меня ждать здесь
Веди меня к твоей двери
Но все же они ведут меня обратно
К длинной и извилистой дороге
Ты оставил меня стоять здесь
Очень очень давно
Не заставляй меня ждать здесь
Веди меня к твоей двери