Перевод текста песни A Gente Merece Ser Feliz - Jane Monheit

A Gente Merece Ser Feliz (оригинал)

Tudo que eu fiz
Foi ouvir o que o meu peito diz:
Que apesar de tada magoa
Vale a pena toda luta
Para ser feliz
Tudo que eu fiz foi seguir a mesma diretriz
Confiando e acreditando
Que na vida todo mundo pode ser feliz
É preciso crer no coração
Porque se não
Não tem razão de se viver
E eu quero ver
Nascer um tempo bom
Meu peito diz:
Coracao da gente é igual pais
Não deu certo uma mudanca, você muda de esperança
Porque a gente merece ser feliz (3x)
Tudo que eu fiz
Foi ouvir o que o meu peito diz:
Que apesar de tada magoa
Vale a pena toda luta
Para ser feliz
Tudo que eu fiz foi seguir a mesma diretriz
Confiando e acreditando
Que na vida todo mundo pode ser feliz
É preciso crer no coração
Porque se não
Não tem razão de se viver
E eu quero ver
Nascer um tempo bom
Meu peito diz:
Coracao da gente é igual pais
Não deu certo uma mudanca, você muda de esperança
Porque a gente merece ser feliz (3x)

Человек Заслуживает Быть Счастливым (перевод)

Все, что я сделал
Он слушал, что говорит моя грудь:
Что, несмотря на это, больно
Это стоит каждого боя
Быть счастливым
Все, что я сделал, это следовал тому же принципу
Доверяя и веря
Что в жизни каждый может быть счастлив
Вы должны верить в свое сердце
В противном случае
Нет причин жить
И я хочу видеть
Родился в хорошую погоду
моя грудь говорит:
Сердца людей такие же, как страны
Изменение не сработало, вы меняете свою надежду
Потому что мы заслуживаем счастья (3 раза)
Все, что я сделал
Он слушал, что говорит моя грудь:
Что, несмотря на это, больно
Это стоит каждого боя
Быть счастливым
Все, что я сделал, это следовал тому же принципу
Доверяя и веря
Что в жизни каждый может быть счастлив
Вы должны верить в свое сердце
В противном случае
Нет причин жить
И я хочу видеть
Родился в хорошую погоду
моя грудь говорит:
Сердца людей такие же, как страны
Изменение не сработало, вы меняете свою надежду
Потому что мы заслуживаем счастья (3 раза)