Перевод текста песни This Sad Old House - Jan Howard, The Jordanaires

This Sad Old House (оригинал)

This sad old house has missed you so although you left us long ago
But if you just walk through that door this sad old old house would smile once
more
You ain’t contented we were two we’ve fell apart when we lost you
Whatever made you hurt a soul this sad old house would like to know
Each night I always hurry home in tears it tells me you’re still gone
Sweetheart if you walk through that door this sad old house would smile once
more
Each night I always hurry home…

This Sad Old House (перевод)

Этот грустный старый дом так скучал по тебе, хотя ты давно покинул нас
Но если вы просто войдете в эту дверь, этот грустный старый старый дом однажды улыбнется
более
Ты не доволен, нас было двое, мы развалились, когда потеряли тебя
Что бы ни причинило тебе боль, этот печальный старый дом хотел бы знать
Каждую ночь я всегда спешу домой в слезах, это говорит мне, что тебя все еще нет
Дорогая, если ты войдешь в эту дверь, этот грустный старый дом однажды улыбнется.
более
Каждую ночь я всегда спешу домой…