Перевод текста песни Söhne Stammheims - Jan Delay

Söhne Stammheims (оригинал)

ohhh jajajaja, weijaa…
ohhh jajajaja, weijaa…
endlich sind die Terroristen weg,
und es herrscht Ordnung und Ruhe und Frieden,
und das bisschen Gesindel, das noch in den Knästen steckt,
tut sowieso keinen mehr interessieren…
nun kämpfen die Menschen nur noch für Hunde und Benzin,
folgen Jürgen und Zlatko und nicht mehr Baader und Ensslin,
die, die Unheil und Armut und Krankheit verbreiten,
für sie herrschen sorglose Zeiten,
da kein bisschen Sprengstoff sie daran hindert, ihre Geschäfte zu betreiben,
endlich ham sie keine Angst mehr,
verkaufen fröhlich ihre Panzer,
jeden tag sieben Kinder abschieben,
und dann zum Essen mit dem Kanzler…
endlich sind die Terroristen weg,
und es herrscht Ordnung und Ruhe und Frieden,
und man kann wieder sicher Mercedes fahren,
ohne dass die Dinger immer explodieren.
endlich sind die Terroristen weg,
endlich kann nichts mehr passieren.
endlich sind die Terroristen weg,
und es herrscht Ordnung und Ruhe und Frieden.
ohhhhhh ja

Сыновья родовых домов (перевод)

ооооооооооооооооооооооооооооо...
ооооооооооооооооооооооооооооо...
наконец террористы ушли
и там порядок и покой и покой,
и маленький сброд, который все еще находится в тюрьме,
все равно уже никому нет дела...
Теперь люди дерутся только из-за собак и газа
следуйте за Юргеном и Златко, а не за Баадером и Энсслином,
те, кто распространяет зло, нищету и болезни,
для них преобладают беззаботные времена,
так как ни капелька взрывчатки не помешает им вести свои дела,
наконец-то они больше не боятся
бодро продают свои танки,
Депортировать семерых детей каждый день
а затем на ужин с канцлером…
наконец террористы ушли
и там порядок и покой и покой,
и можно смело снова ездить на мерседесе,
без вещей, которые всегда взрываются.
наконец террористы ушли
наконец ничего больше не может произойти.
наконец террористы ушли
и там порядок и покой и мир.
ооо да