Перевод текста песни Rooftop - Jamule

Rooftop (оригинал)

Vielleicht wird es nie mehr, wie es war, jajaja, jajajaja
Doch dafür bet' ich jeden Tag
Ich häng' auf dem Rooftop, kenn' keine Probleme (ja)
Denn die Freiheit hier oben heilt meine Seele (jaja)
Mach' den Moonwalk, tanze durch den Regen (ja)
Oh mein Gott, oh mein Gott, was ein Leben, was ein Leben!
Mama hat gesagt, «Bleib stark!»
Und seitdem vergeht kein Tag
An dem ich nicht daran glaub', dass ich’s weit schaff'
Weit schaff' (yeah, yeah)
Denk' nur an mein Geschäft, ja (yeah)
Musste dafür schon bluten (bluten)
Schweiß und Tränen, will kein scheiß Leben
War nächtelang auf der Suche (Suche)
Nach Antworten und Glück (Glück)
Wechsel Standorte, verrückt (-rückt)
Wie sich mein Bankkonto füllt (füllt)
Trotzdem weiß ich, Geld ist 'ne Hure
Pose für die Kamera (shoot)
Dope in meinem Anorak (heh)
Du kannst es so seh’n oder so seh’n
Aber Hoes steh’n auf den Araber (brr)
Und den Duft von Creed
Die Luft voller Weed
Hol' mir Pancakes für den Fresskick
In meiner Luxussuite (ey)
Vielleicht wird es nie mehr, wie es war, jajaja, jajajaja
Doch dafür bet' ich jeden Tag
Ich häng' auf dem Rooftop, kenn' keine Probleme (ja)
Denn die Freiheit hier oben heilt meine Seele (jaja)
Mach' den Moonwalk, tanze durch den Regen (ja)
Oh mein Gott, oh mein Gott, was ein Leben!
Ich häng' auf dem Rooftop, kenn' keine Probleme (ja)
Denn die Freiheit hier oben heilt meine Seele (jaja)
Mach' den Moonwalk, tanze durch den Regen (ja)
Oh mein Gott, oh mein Gott, was ein Leben, was ein Leben!
Papa hat gesagt, «Sei schlau!
Bei allem, was du tust, bleib' auf
Deinem Weg, denn du kannst kei’m trau’n!
Kei’m trau’n!»
(nein, nein)
Fühle mich wie neugebor’n (ey)
Die Jacke von Yves Saint Laurent (-rent)
Nie meine Ziele verlor’n
Heute geb' ich meine Liebe in Songs (woah)
Picke die Beats von Miksu, ey
Meine Team macht kein’n Bitchmove, ey
Mach mit Macloud Hits nur, ey
Plötzlich ging alles so schnell
Bis es hell wird, bleib' ich in der Booth und schrei'
Diese Lines, ich mach das alles nicht für Geld, nur für mein
Ticket raus aus einer Welt, in der nichts ist (ist, wie es scheint)
Vielleicht wird es nie mehr, wie es war, jajaja, jajajaja
Doch dafür bet' ich jeden Tag
Ich häng' auf dem Rooftop
Yeah, yeah, ja, ja
Miksu, Macloud
Vom Traphouse zu High-Fashion am Ku’damm
Mit sechs Frau’n aus dem Pearl rein in ein Uber
Wach' um sechs auf, hab' ein Blackout
Zu viel Wodka und mein Kopf fragt, «Kann ich echt trau’n?
Sag wer ist noch mein Bruder?»
(wer?)
Blick' von oben auf die Dächer dieser Welt (yeah)
Yeah, auf einmal ging alles zu schnell (viel zu schnell)
Jeden Tag in einem anderen Hotel
Ja, doch wann bin ich bei mir selbst?
Meine Schritte bis hier oben war’n nicht einfach
Ja, sie reden und sie beten, dass ich scheiter'
Mittlerweile sind die ganzen Mädels high-class
Aber dabei wurd' ich einsam

Крыша (перевод)

Может, это уже никогда не будет прежним, джаджаджа, джаджаджа.
Но я молюсь об этом каждый день
Я вишу на крыше, не знаю проблем (да)
Потому что свобода здесь исцеляет мою душу (да, да)
Сделай лунную походку, танцуй под дождем (да)
О боже, о боже, что за жизнь, что за жизнь!
Мама сказала: «Держись!»
И дня не прошло с тех пор
Когда я не верю, что далеко продвинусь
Иди далеко (да, да)
Просто подумай о моем бизнесе, да (да)
Пришлось истекать кровью за это (кровоточить)
Пот и слезы, не хочу дерьмовой жизни
Искал всю ночь (Искал)
Для ответов и удачи (удачи)
Меняйте локации, сумасшедшие (-ходы)
Как пополняется мой банковский счет (пополняется)
Тем не менее, я знаю, что деньги - это шлюха
Позировать на камеру (снять)
Допинг в моем анораке (хех)
Вы можете видеть это так или так
Но мотыги, как араб (брр)
И запах Крида
Воздух, полный сорняков
Принеси мне блины для еды
В моем роскошном люксе (эй)
Может, это уже никогда не будет прежним, джаджаджа, джаджаджа.
Но я молюсь об этом каждый день
Я вишу на крыше, не знаю проблем (да)
Потому что свобода здесь исцеляет мою душу (да, да)
Сделай лунную походку, танцуй под дождем (да)
Боже мой, боже мой, что за жизнь!
Я вишу на крыше, не знаю проблем (да)
Потому что свобода здесь исцеляет мою душу (да, да)
Сделай лунную походку, танцуй под дождем (да)
О боже, о боже, что за жизнь, что за жизнь!
Папа сказал: «Будь умнее!
Что бы ты ни делал, не ложись спать
Ваш путь, потому что вы не можете доверять никому!
Не верь мне!"
(нет нет)
Я чувствую себя новорожденным (эй)
Пиджак Yves Saint Laurent (-аренда)
Никогда не терял своих целей
Сегодня я отдаю свою любовь песнями (уоу)
Выбери биты из Миксу, Эй
Моя команда не делает Bitchmove, Эй
Просто делай хиты с Маклаудом, эй
Внезапно все произошло так быстро
Пока не рассвело, я останусь в кабинке и буду кричать
Эти строки, я делаю это не ради денег, только ради себя.
Билет из мира, где ничего нет (это то, что кажется)
Может, это уже никогда не будет прежним, джаджаджа, джаджаджа.
Но я молюсь об этом каждый день
я вишу на крыше
Да, да, да, да
Миксу, Маклауд
От трэпхауса до высокой моды на Кудамм
С шестью женщинами из Жемчужины в Убер
Проснись в шесть, отключись
Слишком много водки, и моя голова спрашивает: «Могу ли я действительно доверять этому?
Скажи мне, кто еще мой брат?»
(кто?)
Посмотри сверху на крыши этого мира (да)
Да, внезапно все пошло слишком быстро (слишком быстро)
Каждый день в другом отеле
Да, но когда я с самим собой?
Мои шаги здесь были непростыми
Да, они говорят и молятся, чтобы я потерпел неудачу'
При этом все девушки высокого класса
Но потом мне стало одиноко