Перевод текста песни Waktuku Mandi - Jamrud

Waktuku Mandi (оригинал)

Waktuku mandi, sambil nyanyi
Nyanyi
Lagu ga' karuan malah kayaknya
Kampungan
Lagi asyik nyanyi ada yang memanggil Aku lempeng aja malah suara makin
Tinggi
Pintu digedor… k’palaku nongol…
Astaghfirullah
Reff I:
Pak RW datang bawa polisi
Aku diseret dari kamar mandi
Tanpa handuk, tanpa baju
Kata mereka nenek sebelah mati
Waktu ngedenger aku lagi nyanyi
Karena suaraku jantung si nenek
Kumat lagi
Besoknya mandi enggak pake nyanyi
Hanya siul siul biar badan ga menggigil
Lagi asyik nyiul, ada yang memanggil
Aku lempeng ajah malah nyiul makin kenceng
Di gedor lagi… k’palaku nongol…
Ya Masya Allah
Reff II:
Pak RW datang bawa polisi
Diseret lagi dari kamar mandi
Tanpa handuk, tanpa baju
Kata mereka aku mau nyuri
Waktu ku nyiul pasti lagi manggil
Karena siulku, burung tetangga jadi kabur
Besoknya lagi, jadi males mandi
Biar gatel gatel banyak panu 'gak
Peduli…
Kembali ke Reff I
Kembali ke Reff II

(перевод)

Когда я принимаю душ, пока пою
петь
Песня не кажется ужасной
сельский житель
Когда я погружаюсь в пение, кто-то называет меня медленным, но звук становится громче
Высокий
В дверь хлопнули... голова выскочила...
Астагфирулла
Ссылка I:
Г-н RW пришел с полицией
меня вытащили из ванной
Нет полотенец, нет одежды
Они сказали, что бабушка по соседству умерла
Когда я слушал, я пел
Потому что мой голос - сердце бабушки
Рецидив снова
На следующий день принять душ без пения
Просто свистни, чтобы тело не дрожало
Все еще поет, кто-то звонит
Я просто свистнул еще громче
меня снова бьют... голова торчит...
Да МашаАллах
Реф II:
Г-н RW пришел с полицией
Вытащил снова из ванной
Нет полотенец, нет одежды
Они сказали, что я хотел украсть
Когда я свистну, я обязательно позвоню снова
Из-за моего свиста соседние птицы разбежались
На следующий день снова так лень принять душ
Чтоб чесалось, сильно чесалось, не так ли?
Забота…
Назад к Реф I
Назад к Ref II