Перевод текста песни Surti Tejo - Jamrud

Surti Tejo (оригинал)

Surti remaja anak bapak kades
Dan si tejo jejaka baru aja mudik
Berdua saling mencinta sejak lulus sd
Hingga kini beranjak gede
Surti sumringah arjunanya pulang
Tiga tahun berpisah nyari dana di kota
Mereka melepas rindu di pematang sawah
Hingga malam selimuti desa
Jemari tejo mulai piknik
Dari wajah sampai lutut surti
Tanpa sadar salrung merekapun jadi alas
Mirip demo memasak
Tejo mulai berakting di depan
Surti masang alat kontrasepsi
Surti menjerit serentak menutup matanya
Surti menangis kecewa arjuna berubah
Reff#
Hilang tejo yang dulu ngampung, dekil, lugu tapi surti suka
Berganti tejo yang gaul, yang fungky yang doyan ngucapin «embeeer»
Surti berlari kayak kesurupan
Dan si tejo ngelamun menahan konaknya
Diacungkan jari tengah ke arah surti
Penuh dendam bilang «Fuck you»

(перевод)

Сурти — подросток, сын деревенского старосты.
И молодой человек Теджо только что ушел домой
Они любили друг друга с тех пор, как окончили начальную школу.
Пока это становится больше
Сурти, счастливый Арджуна, вернись домой
Три года с разницей в поиске средств в городе
Они отпускают тоску по дому на рисовых полях
Пока ночь не покроет деревню
Пальцы Теджо начали пикник
Сурти от лица до колен
Неосознанно их салрунг становится ковриком
Похоже на кулинарную демонстрацию
Теджо начал действовать на фронте
Сурти устанавливает противозачаточные средства
Сурти закричала, одновременно закрывая глаза.
Сурти плакал, разочарованный, Арджуна изменился.
исх.#
Скучаю по Теджо, который раньше был любезным, грязным, наивным, но сурти любит его
Переходя на сленг, напуганный теджо, который любит говорить «embeeer»
Сурти бежал как одержимый
И мечтательный Теджо держит свой конак
Средний палец поднят к сурти
Полный мести говорит: «Да пошел ты»