Перевод текста песни Jauh - Jamrud

Jauh (оригинал)

Andaikan dulu, aku bicara
Mungkin kau masih disini
Memang salahku, yang tak peduli
Akan isyarat darimu
Kau coba raih simpati
Tapi ku menutup diri
Dan kau pun pergi jauh
Membawa luka kecil
Yang masih tersimpan dalam hatimu
Kaupun pergi jauh
Tinggalkan luka baru untukku
Ku tanya embun pagi
Ku tanya matahari
Ku tanya bintang, bulan, dan isi bumi
Ku cari kau disana, ku cari kau disini
Ke dasar laut, ke puncak gunung
Ku jalani semua
Ingin bertemu, lepaskan semua rinduku
Di saat tidurku, kau selalu hadir
Di dalam tidur kau tersenyum manis
Hingga pagi tiba dan aku pasti kecewa
Karena kau datang hanya dalam mimpi
Hanya di dalam mimpi
Andaikan dulu, aku bicara
Mungkin kau masih disini
Tak ada rasa bersalah
Tak ada rasa gelisah
Tapi kau pergi jauh
Membawa luka kecil
Yang masih tersimpan dalam hatimu
Kau pun pergi jauh
Tinggalkan luka baru untukku
Ku cari kau disana, ku cari kau disini
Ke dasar laut, ke puncak gunung
Ku jalani semua
Ingin bertemu, lepaskan semua rinduku
Di saat tidurku, kau selalu hadir
Di dalam tidur kau tersenyum manis
Hingga pagi tiba dan aku pasti kecewa
Karena kau datang hanya dalam mimpi
Hanya di dalam mimpi (senyummu, tawamu, wajahmu)
Andaikan dulu, aku bicara
Mungkin kau masih disini

Jauh (перевод)

Предположим, сначала я говорю
Может быть, ты все еще здесь
Это моя вина, кому все равно
Будет сигнал от вас
Вы пытаетесь вызвать сочувствие
Но я закрыл себя
И ты ушел далеко
Принесите небольшую рану
Что до сих пор хранится в твоем сердце
Капун идет далеко
Оставь мне новую рану
Я спросил у утренней росы
Я спросил солнце
Я спросил звезды, луну и содержимое земли
Я ищу тебя там, я ищу тебя здесь
На дно моря, на вершину горы
я живу всем этим
Хочешь встретиться, отпусти всю мою тоску
Когда я сплю, ты всегда рядом
Во сне ты мило улыбаешься
Пока не наступило утро, и я, должно быть, был разочарован
Потому что ты пришел только во сне
Только во сне
Предположим, сначала я говорю
Может быть, ты все еще здесь
нет вины
Нет беспокойства
Но ты ушел далеко
Принесите небольшую рану
Что до сих пор хранится в твоем сердце
Ты тоже далеко ушел
Оставь мне новую рану
Я ищу тебя там, я ищу тебя здесь
На дно моря, на вершину горы
я живу всем этим
Хочешь встретиться, отпусти всю мою тоску
Когда я сплю, ты всегда рядом
Во сне ты мило улыбаешься
Пока не наступило утро, и я, должно быть, был разочарован
Потому что ты пришел только во сне
Только во сне (твоя улыбка, твой смех, твое лицо)
Предположим, сначала я говорю
Может быть, ты все еще здесь