Перевод текста песни Rise - Jamie Jones, All-4-One

Rise (оригинал)

Spent so many days feeling sorry 4 me
(When) I knew there was much more that I could be
But I was just so full of uncertainty
But then I heard a voice deep inside
Telling me that fear is just a lie
And I won’t let it stop me from living my life
So now I’m taking full control
I’ll grab the wheel and won’t let go
No matter where this road may lead
I won’t let nothing stop me
I’ll…Rise
Hook
Rise
Every time I stumble and fall
I’ll rise, even when I get pushed down
I’ll rise, every morning I wake up I’ll thank God 4 another day
I will rise, I’m feeling stronger everyday
Rise, so high nothing’s in my way
Rise, now I’ve got wings 2 fly and I won’t be denied
I will rise
Sometimes it’s hard to see the finish line
When you think you’ve fallen far behind
But you can’t win the race unless you try
So I’ll suffer and I’ll struggle and I’ll push hard
Knowing that end is not that far
Coz anything is possible, If you just believe
Life can pass you by so fast
So I’ll live each day, like it’s my last
And when my strength is at its end
I won’t give up, I won’t give in
Hook
Rise
Every time I stumble and fall
I’ll rise, even when I get pushed down
I’ll rise, every morning I wake up I’ll thank God 4 another day
I will rise, I’m feeling stronger everyday
Rise, so high nothing’s in my way
Rise, now I’ve got wings 2 fly and I won’t be denied
I will rise
Bridge —
I’ll never fear the darkest night
I will rise
Just like the morning sun
Climbs up in the sky
I will
Hook
Rise
Every time I stumble and fall
I’ll rise, even when I get pushed down
I’ll rise, every morning I wake up I’ll thank God 4 another day
I will rise, I’m feeling stronger everyday
Rise, so high nothing’s in my way
Rise, now I’ve got wings 2 fly and I won’t be denied
I will rise

Rise (перевод)

Провел так много дней, жалея меня.
(Когда) я знал, что могу быть намного больше
Но я был так полон неуверенности
Но потом я услышал голос глубоко внутри
Говорить мне, что страх - это просто ложь
И я не позволю этому помешать мне жить своей жизнью
Так что теперь я беру полный контроль
Я схвачу руль и не отпущу
Куда бы ни привела эта дорога
Я не позволю ничему меня остановить
Я… встану
Крюк
Рост
Каждый раз, когда я спотыкаюсь и падаю
Я поднимусь, даже если меня столкнут
Я встану, каждое утро я просыпаюсь, я буду благодарить Бога 4 еще один день
Я встану, я чувствую себя сильнее с каждым днем
Поднимись, так высоко, ничто не мешает мне
Встань, теперь у меня есть крылья 2 летать и мне не откажут
Я воскресну
Иногда трудно увидеть финишную черту
Когда вы думаете, что сильно отстали
Но вы не сможете выиграть гонку, если не попробуете
Так что я буду страдать, и я буду бороться, и я буду сильно давить
Зная, что конец не так уж далек
Потому что все возможно, Если ты просто веришь
Жизнь может пройти мимо так быстро
Так что я буду жить каждый день, как будто это мой последний
И когда моя сила на исходе
Я не сдамся, я не сдамся
Крюк
Рост
Каждый раз, когда я спотыкаюсь и падаю
Я поднимусь, даже если меня столкнут
Я встану, каждое утро я просыпаюсь, я буду благодарить Бога 4 еще один день
Я встану, я чувствую себя сильнее с каждым днем
Поднимись, так высоко, ничто не мешает мне
Встань, теперь у меня есть крылья 2 летать и мне не откажут
Я воскресну
Мост -
Я никогда не буду бояться самой темной ночи
Я воскресну
Так же, как утреннее солнце
Поднимается в небо
Я буду
Крюк
Рост
Каждый раз, когда я спотыкаюсь и падаю
Я поднимусь, даже если меня столкнут
Я встану, каждое утро я просыпаюсь, я буду благодарить Бога 4 еще один день
Я встану, я чувствую себя сильнее с каждым днем
Поднимись, так высоко, ничто не мешает мне
Встань, теперь у меня есть крылья 2 летать и мне не откажут
Я воскресну