Перевод текста песни You Can't Hide Away From Love - Jamie Cullum

You Can't Hide Away From Love (оригинал)

I’m telling you you can’t hide away from love
Even though you may feel you’ve had enough
It’ll give you two black eyes
And discolour all your skies
I’m telling you you can’t hide away from love
I’m telling you now don’t mess around with love
I’m telling you you won’t last a round with love
It’ll have you on your back
It’ll break into your flat
I’m telling you you can’t hide away from love
Like a man off the wagon
Who’s found the minibar key
When your ex-raver stumbles
Into your warehouse party
So reel me in until I’m gasping for air
'Cause there’s no love without despair
I’m telling you to throw on the clothes of love
I’m telling you they’re worth it, the woes of love
It’ll shake you to the core
And leave you crying on the floor
I’m telling you you can’t hide away from love
Hide away from love

Ты Не Можешь Спрятаться От Любви. (перевод)

Я говорю тебе, что ты не можешь спрятаться от любви
Даже если вы чувствуете, что с вас достаточно
Это даст вам два черных глаза
И обесцветить все небо
Я говорю тебе, что ты не можешь спрятаться от любви
Я говорю тебе сейчас, не шути с любовью
Говорю тебе, ты не протянешь и раунда с любовью
Это будет у вас на спине
Он ворвется в вашу квартиру
Я говорю тебе, что ты не можешь спрятаться от любви
Как человек с фургона
Кто нашел ключ от мини-бара
Когда твой бывший рейвер спотыкается
В вашу складскую вечеринку
Так что наматывайте меня, пока я не задыхаюсь
Потому что нет любви без отчаяния
Я говорю тебе накинуть одежду любви
Я говорю вам, что они того стоят, горе любви
Это потрясет вас до глубины души
И оставить тебя плакать на полу
Я говорю тебе, что ты не можешь спрятаться от любви
Спрятаться от любви